Reissussa oli niin helppo napata päivän asukuvat, kun valo oli aina kaunis eikä ympäristössäkään ollut mitään valitettavaa. Onneksi täällä kotonakin alkaa helpottamaan ja eilen hämmästyin kuin katsoin kelloa puoli yhdeksältä ja ulkona ei ollutkaan vielä pilkkopimeää. Lokit ovat myös palanneet keskustaan ja näiden lintujen ääni on aina merkki keväästä. Tänään on luvattu jopa +7 asteen lämpötiloja, joten meillä on suunnitelmissa kierrellä kaupungilla ja illalla sitten drinkeille ystävien kanssa!

Ihanaa viikonloppua!

 

It was so much easier to take outfit pictures on our vacation as the light was always there and the surroundings were so perfect. Luckily it’s getting better in Finland as well and yesterday I noticed that it’s already still light quite late. This means we are finally winning! Today it should be +7 degrees, so we are going to benefit and go for a walk (perhaps do some shopping) and then tonight celebrate with friends.

I hope you enjoy the weekend!

 

Photos/Thomas D.

Shirt / Lindex (similar here*)

Jeans / H&M (similar here*)

Sneakers / Geox (similar here*)

Sunnies / & Other Stories

Bag / Chanel

*Commercial links

whiteshirt2

 

Täällä ollaan maanantai fiiliksissä, sillä eilinen oli vapaa, joten koko päivä tuntui lähinnä sunnuntailta. Me teimme pienen road tripin ja kävimme mm. Montargrisin antiikkimarkkinoilla. Oli muuten niin lähellä, että en ostanut Hermèsin Kelly-laukkua, mutta se oli loppupeleissä sen verran huonossa kunnossa, että ostos olisi jäänyt kaduttamaan, vaikka hyvään hintaan olisin sen saanutkin. Ranskalaisilla markkinoilla ei ikinä tiedä mitä tulee vastaan (toki pitää olla jotain tietämystä, jotta ei osta vahingossa kopiota), mutta ihan astioista lähtien voi tehdä kunnon löytöjä. Markkinoiden jälkeen ajoimme takaisin lähemmäksi Orléansia ja löysimme ihanan ravintolan joen varresta, kiitos poikaystäväni vanhempien vinkin. Siellä nautimme lasilliset viiniä ja istuimme hetken ennen kotiin paluuta (ja Downton Abbeyn maratonin jatkamista). Ihana päivä kaiken kaikkiaan!

Tämä asu on taas sitä peruskauraa, mutta valkoinen kauluspaita ja farkut on kyllä voittamaton kombo. Tästäkin klassisesta yhdistelmästä saa niin erilaisen riippuen farkkujen mallista ja väristä, sekä myös kauluspaidan koosta (+ materiaalista). Itse suosin vähän reilumpia kokoja etenkin kauluspaidoissa ja miehen kaapistahan löytyy se täydellisin oversized-versio.

Hyvää viikon alkua kaikille!

 

It feels like Monday, as yesterday was a day off here in France. We did a road trip and ended up at the antique fair in Montargris. It was close that I didn’t buy my very first Hermès bag, but it was not in a good condition, so I decided to leave it. Maybe one of those beauties will be mine one day! Afterwards we had drinks by the river and then came home to finish our Downton Abbey marathon (I love this show!).

This look couldn’t get more classic than this, but when something works, it really works. I mean simple jeans and a white shirt doesn’t sound that crazy, but I love this combo. It always works or what do you think?

Enjoy this new week everyone!

 

whiteshirt7

whiteshirt5

whiteshirt12

whiteshirt3

Pics: Thomas D.

Shirt / Stella McCartney (similar here*, here*, here*)

Jeans / Monki (similar here*, here*, here*)

Sunnies / Ray Ban (here*)

Bag / Céline

Necklace / Cartier

Heels / Zara

*Commercial links/Gifted.