zara

Kukkuu, onkohan täällä ketään? Viikon kestänyt loma teki kyllä terää ja nyt on taas mukavampi palata koneen ääreen. Onneksi elokuu on vielä edessä ja kesää jäljellä, mutta yritän hiljalleen palata tuttuun rytmiin postausten kanssa. Onneksi kone kulkee mukanani ja voin tehdä töitä landeltakin käsin, joten ei voi valittaa!

Instassa ja Snapissa minua seuraavat ovatkin jo huomanneet, että vietän lomaani parhaillaan Suomessa ja olen ollut landella suurimmaksi osaksi, mitä nyt ajanut muutaman kerran kaupunkiin ystäviäni tapaamaan. Landella on vain parasta olla tähän aikaan vuodesta, joten valitsen mieluummin maaseudun kaupungin sijaan. Suomen kesä on vielä niin älyttömän lyhyt, että jokaisesta päivästä täytyy ottaa ilo irti ja pystyn siihen parhaiten landella.

Vierasmökin sisustus on vieläkin kesken, mutta pikkuhiljaa sitäkin projektia saa eteenpäin. Kunhan poikaystäväni tulee muutaman viikon päästä Suomeen kameran kanssa, niin saan jaettua täällä blogissakin enemmän kuvia sieltä. Vierasmökin lisäksi landella on toinenkin rakennusprojekti, joka on harvinaisen mieluisa tällaiselle mukavuudenhaluiselle ihmiselle – nimittäin kunnon kylpyhuone ja veski. En olisi uskonut, että meikäläisen mielestä polttava WC on vuoden paras hankinta, mutta oh boy. Maailman paras keksintö heti Nataschan jälkeen (meidän robotti ruohonleikkuri).

On varmaan ihan hyvä, että palaan taas kirjoittamaan muodista, jotten täysin menetä otettani (jutuistani varmaan huomaa, että olen viettänyt lomani landella #mökkihöperö). Antaa siis nyt asukuvien puhua puolestaan….

I’m back! Is anyone out there or is everyone still enjoying their summer away from computers? I took a week off and it was great to have some time for myself. I’m now in Finland, so I got to spend a lot of time with my family and friends. Hope all of you had a great last week of July and now it’s time for August (my favorite month)!

I wore this look a few weeks back and all white outfits do it for me during summer. To get some contrast, add darker accessories and you’re good to go!

Pics: Thomas D.

Linen shirt / Uniqlo (similar here*)

Jeans / Zara (similar here*)

Sandals / Les Tropeziennes

Sunnies / Ray Ban*

Bracelet / Saint Laurent

Bag / Chanel

*Mainoslinkkejä.

Valkoiset farkut ovat varmaankin kesäpukeutumisen ikuinen klassikko. Voihan valkoisia farkkuja käyttää vuodenajasta riippumatta, mutta itse luokittelen ne vahvasti kesävaatteeksi ihan sen takia, että harvoin (jos koskaan?) olen käyttänyt niitä enää syksyllä tai talvella. Ihanan raikas vaihtoehto sinisten farkkujen rinnalle, eikö? Poikaystäväni t-paita vaan päälle ja pellavahuivi kaulaan ja asu on valmis. Tämän helpommaksi pukeutuminen ei voi enää muuttua!

Kuulin eilen, että poikaystäväni heinäkuun lomaviikko peruttiin työkiireiden takia ja nyt hänen ainoa lomansa on elokuussa. Tulen itse kylläkin jo heinäkuussa takaisin Suomeen, mutta aikataulut menivät uusiksi. Riippuu nyt ihan siitä, että miten työt (tai no kesällä blogihommat hiljenevät huomattavasti, joten töiden puolesta voisin olla oikeastaan missä tahansa) ja muutamat projektit täällä edistyvät. Meillähän alettiin landella tekemään vielä vähän suunniteltua isompaa remppaa, sillä rakensimme vielä autotallin ja “kylpyhuone-rakennuksen” mihin tulee suihku, vessa, lavuaari, sekä pyykinpesukone. Tämä rakennus on pian valmis, mutta kyllä siinä sitten vielä työtä riittää. Etenkin alueen siistiminen ja pihan suunnittelu on niitä aikaavieviä osuuksia ja niihin tarvitsemme kyllä ammattilaista näyttämään suuntaa. Jos teillä on muuten kokemusta hyvästä maisema-arkkitehdista, niin vinkkejä otetaan ilolla vastaan!

For me, white jeans are one of those “only during summer”-pieces. I have actually never (or maybe once?) worn them during Fall or Winter, so for me they really equal summer. I think white jeans are a fresh option after wearing blue jeans throughout the year, don’t you think? For this look I just borrowed my boyfriends t-shirt (yes, again) and wrapped this linen scarf around my neck. Dressing up doesn’t get any easier than that!

Yesterday I heard that my boyfriend won’t be getting any holidays next month (only in August), so we need to change our plans. I’ll be going back to France next week and I’ll probably stay for a few weeks before coming back here. I’ll have to see, but that’s my plan for now! Luckily it’s summer and everything slows down work wise, so it’s easier to make last minute decisions. Maybe we’ll even do a little weekend away somewhere in France…Deauville is always a good idea, but so is Monaco (our old hoods). Then we could rent a car and do a little road trip in the South as well (how I miss that place). That would definitely be a good idea!