versaillles

 

Versailles – tuo maaginen palatsi Ranskassa. Kaikki tuossa paikassa on niin suurta ja kaunista, että sitä on vaikea edes käsittää. Palatsin valtavat salit ja kymmenet kristallikruunut, seinänkokoiset taideteokset, suuret portaikot ja se uskomaton puutarha. Versailles on mielestäni jokaisen nähtävä vähintään kerran elämänsä aikana, mutta sinne on valehtelematta ihana päästä useamminkin. Tuntuu ihan uskomattomalta koluta samoja käytäviä ja puutarhaa, kuin mm. Marie-Antoinette aikoinaan. Se luksus ja yltäkylläisyys missä kuninkaalliset asuivat oli kyllä aikamoista. Nykypäivän luksus ei ole mitään verrattuna noihin aikoihin. Ei kyllä mikään ihme, että kansa kyllästyi kuninkaallisten rahanmenoon ja Marie-Antoinette perheineen koki aika karvaan lopun.

Jaan kuvia vielä huomenna tuosta valtavasta puutarhasta, mutta tässä kuvia palatsin sisältä. Aika mielettömiä yksityiskohtia, vain mitä? Ihanaa illanjatkoa kaikille!

 

Versailles – that amazing palace in France. Everything there is so grandiose and beautiful that it’s hard to even understand, that people were actually living there back in the day. The huge halls, all those chandeliers, paintings as big as the walls, the enormous stairways and the beautiful garden. I think Versailles is worth seeing at least once in your life, but there’s so much to see, that multiple visits are needed to see and experience it all. It feels crazy to walk the same paths as the royals did in their day. The luxury of it all is quite overwhelming and I can definitely understand why the French started revolting and Marie-Antoinette and king Louis got their unfortunate ending. 

I’ll share some pictures tomorrow from the gardens, as this it’s probably my favorite part of the palace area. Enjoy your evening!

 

versaillles-3

versaillles-10

versaillles-5

versaillles-8

versaillles-9

versaillles-4

Save

Save

Save

Save

Save

Save

 

Nyt ollaan jo lokakuun puolella ja tuntuu, että aurinkoiset syyspäivät tulivat ja menivät. Onneksi ehdin ikuistamaan muutaman niistä asukuviin, sillä eihän sitä koskaan tiedä milloin auringon näkee taas seuraavan kerran, heh. Tästä alkaa siis haastava aika kaikille suomalaisille, mutta hyggeilyt vaan kehiin, niin tästäkin saa kaiken ilon irti!

Syksy tuntuu olevan monelle uuden alku ja näin on monella ympärilläni. Itse olen alkanut miettimään tätä kulunutta vuotta ja kaikkia niitä muutoksia. Kurkkasin blogini arkistoista viime vuoden lokakuuta ja se näytti aika erilaiselta verrattuna tähän vuoteen . Olimme viikonloppumatkalla helteisessä Barcelonassa, Pariisin muotiviikoilla, Versiallessa juhlistamassa vuosipäiväämme poikaystäväni kanssa ja Helsingissäkin ehdin piipahtamaan. Voisi siis sanoa, että kaikki on muuttunut vuodessa. Toisaalta nautin kyllä rutiinista, mutta yhtä asiaa kaipaan erityisesti – nimittäin matkustelua. Seuraava matka on tiedossa vasta jouluna, kun lähden Ranskaan sukuloimaan, eli siihen asti pitäisi jaksaa. Ikuinen wanderlust – pääseekö siitä eroon koskaan?

 

It’s already October! Only three short months left of this crazy year. I just took a look at my last year (blog archives come handy from time to time) and realized how much my life has changed. A year ago I was in Barcelona for a weekend trip, in Paris for the fashion week, in Versailles where we spent our anniversary and I even had time to visit Helsinki. What I miss most is actually the traveling. I guess wanderlust is something that never disappears!

 

Photos/Thomas D.

Coat / Andiata*

Jeans / Totême*

Shoes / Filippa K (similar here*)

Cashmere knit / COS* (similar here*)

Bag / Balenciaga

*Gifted/Commercial links.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save