andiata

Miten voi olla, että olin juuri neljän päivän lomalla ja silti tämä lyhyt viikko on tuntunut aivan ylivoimaiselta? Eilen oli sellainen väsymys, että piti ihan taistella, etten olisi nukahtanut keskellä päivää. Nyt taidan maksaa niitä lomalla valvottuja öitäni, mutta onneksi viikonloppu on jo ihan kulman takana. Samoin myös keväinen reissuni Suomeen! Ah, miten odotankaan perheen ja ystävien näkemistä, sekä tietenkin saunaa ja suomalaista ruokaa…Yksi asia mitä myös ikävöin on merta. Kun on aina asunut meren äärellä ja yhtäkkiä muuttaa sisämaahan, niin merta alkaa ikävöimään yllättävänkin paljon. Löytyyhän täältä joki, mutta se nyt ei vain ole sama asia…

Jos jotain huonoa, niin onhan tässä asuinkaupungissani myös paljon hyvää. Päällimmäisenä kaunis arkkitehtuuri ja etenkin tämä kuvissa näkyvä keskustan jalokivi; myöhäisgoottilainen katedraali. Se näkyy myös olohuoneestamme, joten saamme ihailla sitä päivittäin ja etenkin iltaisin se on erityisen kaunis valaistuna.

Eilen sain paljon ihania uutisia ja väsymyksestä huolimatta fiilistelin niitä koko päivän (ja tulen fiilistelemään niitä vielä pitkään). Tänä vuonna uusia pienokaisia on syntymässä lähipiiriin, on ainakin yhdet häät, sekä upea ystäväni sai mahtavia uutisia työrintamalla. Varsin ihana päivä siis uutisten kannalta ja niinhän se on, että läheisten onni on oma onni! Vielä tämän lisäksi näin ulkomaalaisen ystäväni häävideon ja voi luoja miten kaunis video (ja hääpari) onkaan…

Tällä fiiliksellä on hyvä saada viikko pian pakettiin!

P.S. Osa huuto.netin kohteista sulkeutuu pian, joten käykää vielä kurkkaamassa mitä sieltä löytyy. Myynnissä mm. tämän asun harmaa mohair takki!

How can it be that I just had a vacation, but yesterday I was more tired than ever? I’m probably adapting back to my regular rhythm, but at least some happy news from home gave me energy to make it through the day without taking a nap. I also got tons of energy just thinking about my trip to Helsinki. I’ll be working, but besides that I’m seeing my friends and family. It’s the best! And I also kind of miss the Finnish food and the sauna (oh, I love sauna…). And weirdly enough, I miss the sea. In Finland I always lived right by the sea and now I’m inland, so it’s a bit different. At least there’s a river, but…

Well, even if Orléans is not located by the coast, it has some amazing architecture. I mean just look at the backdrop of these pictures. The cathedral is one of my favorite buildings here! Beautiful no? And what do you think about this look? Can you spot the Chanel brooche, heh?

Enjoy your day everyone!

Pics: Thomas D.

Coat / Zara

Knit / Andiata*

Pants / Zara

Heels / Zara

Brooche / Chanel

Bag / Céline

*Gifted.

Neljän päivän loman jälkeen tuntuu hieman haastavalta herätä taas normaaliin “työviikkoon”. En tiedä teistä, mutta aina lomalla oma unirytmini kärsii ja sitä tulee valvottua ihan liikaa ja aamulla taas nukuttua aivan liian pitkään. Nämä viikon ensimmäiset aamuherätykset tekevät siis hieman tiukkaa, mutta eiköhän sitä taas kohta palaudu siihen normaaliin rytmiin. Seuraava “lomani” (olen tulossa Helsinkiin ja tiedossa on useampi työprojekti) on jo alle kahden viikon päästä, mutta Suomessa aikatauluni on aina niin tiukka, että sitä kaatuu sänkyyn pakostakin aina ihmisten aikaan ja hyvä niin!

Toivon, että parin viikon kuluttua Helsingissä olisi jo ihanan keväistä ja aika lupaavalta näyttää, eikö? Kevät ja alkukesä Suomessa on kyllä harvinaisen kaunista! Se hetki kun koivun lehdet puhkeaa on joka vuosi yhtä maaginen kokemus. Sitä saa kyllä vielä hetken odottaa, mutta hiljalleen se kesäkin sieltä vielä tulee…

Halusin yhdistää tämän upean Andiatan bleiserin arkiasuun, sillä vaikka tämä aikaisemmin nähty smoking-asu on vieläkin ehdoton suosikkini, tilaisuuksia käyttää tuota settiä ei tule ihan jokainen päivä. Onneksi housupuvun osia voi käyttää myös erikseen ja näin niistä saa arkeenkin sopivammat.

Hyvää tiistaita sinne kaikille ja tsemppiä uuteen työviikkoon!

Good morning! I hope all of you had a great Easter holiday? Now it’s time to get back on track (this morning was hard I admit) and for me it means pushing through the last weeks of my French studies. As it happens, I do have another “holiday” coming up (French students are so lucky), but I’m spending mine working in Helsinki, so it doesn’t really count as a holiday. But I’m so excited to go back home and I have some cool projects lined up, which I’m very happy about!

Do you remember this old outfit of mine? It’s still one of my favorites, but unfortunately it’s not something I can wear daily. The good thing is that the pieces work well alone and when combined with a low key outfit, they can be worn daily. Or what do you think about me combining this smoking blazer with jeans and a knit?

Have a great day everyone!