céline

Miten onnekas olenkaan siitä, että voin kutsua kahta maata kodikseni. Suomessa ovat perheeni ja lähimmät ystäväni, mutta täällä Ranskassa on kuitenkin se ihminen kuka tekee tästä paikasta kodin – poikaystäväni. Olemme olleet ajoittain paljonkin erossa tämän yhteisen seitsemän vuoden aikana, mutta ikinä ei ole tullut sellaista tunnetta, että välimatka vaikuttaisi suhteeseen jotenkin negatiivisesti. Päinvastoin, se tunne siitä, että kuulumme yhteen on vain vahvistunut. Siksi on aina niin ihana palata tänne, olin ollut reissussa sitten muutaman päivän tai kuukauden.

Poikaystäväni lisäksi kotiinpaluuta helpotti eilinen upea ilma. Valoa ja lämpöä – niitä ihminen tarvitsee! Onneksi nautin eilen (ja tänään), sillä huomisesta lähtien säätiedot näyttävät hitusen masentavilta. Vettä on luvattu jokaiselle päivälle niin pitkälle kuin ennusteet näyttävät (puhumattakaan niistä +10 asteen “lämpötiloista”). Juuri kun halusin kuvata teille yhden ihanan kesäisen pitsiunelman Andiatalta!

Nämä alunperin Seychelleille ostetut culottes-housut pääsivät käyttööni ihan näin kaupunkioloihin ja olen todella ihastunut tähän malliin. Voisin hankkia vielä yhdet hitusen siistimmät, jotka olisivat vähän puetumman näköiset. Tämä housumalli taitaa kyllä kuulua siihen vaatekategoriaan, mitä miehet eivät ymmärrä sitten alkuunkaan. Kysyin poikaystäväni mielipidettä tästä asusta ja kuten arvasinkin, hänen kommenttinsa oli; “Muuten kiva, mutta nuo housut ovat oudot”. I knew it, heh!

I’m very lucky to have two countries to call home. In Finland I have all my family and closest friends, but here in France I have someone who makes this place my home – my boyfriend. Over these seven years together, we have spent long times apart, but it has only shown us that together is where we belong. For that reason, it’s always so nice to come back home, no matter if I’ve been away for a few days or a month.

And talking about my boyfriend, I knew he would not love these culottes pants, hah. I think these go under the clothing category that men in general don’t like, but I’m a big fan of culottes. I’m actually thinking about getting another pair (one that’s more dressier), as this is the perfect item for this season. Sorry babe!

Pics: Thomas D.

Knit / Hunkydory (beige here*)

Culottes / Zara (similar here*)

Shirt / Andiata* (similar here*)

Boots / Topshop (similar here*)

Brooch / Chanel

Bag / Céline

*Commercial links/Gifted.

Ballerinat on nyt korkattu, eli kevät on vihdoin täällä! Kaappini ballerina tilanne on kyllä lähes säälittävä, sillä sieltä löytyy tasan kaksi paria, mutta kolmatta paria enemmän haluisin sinne yhdet loaferit. Tod’sin kiiltonahkaiset ovat edelleen listallani ykkösenä, mutta niiden hinta jarruttaa itseäni joka vuosi. Kuten olen sanonut, laukkuun satsaaminen on järjelleni ihan ok juttu, mutta heti kun puhutaan kalliista kengistä, niin silloin se järki puuttuu peliin (ei kovin loogista – tiedän). Se onkin varmasti suurin syy siihen miksi koko vaatekaapissani on noin 15 pari kenkiä yhteensä. Nämäkin Chloén ballerinat löysin tuurilla hyvällä alennuksella ja ilman sitä ne olisivat varmasti jääneet ostamatta. Haavelistaltani löytyy kyllä muutaman klassinen malli (esim. Chloén Susanna bootsit ja Aquazurran korot), mutta saa nähdä tuleeko niitä ikinä hankittua…Laukkulistani on sitten sitäkin pidempi ja itse asiassa huomenna laukuista taas asiaa. Uuden hankinta on nimittäin edessä, sillä Chanelin WOC sai uuden kodin. Siitä lisää huomenna!

Pahoittelut, että lähes joka toisessa asussa näkyy tämä Andiatan sama musta neule, mutta siitä on tullut yksi suosikeistani. Lyhempi malli, ylellinen materiaali ja musta väri ovat vain niin toimiva yhdistelmä minkä tahansa asun kanssa, että neule valikoituu päälleni lähes huomaamatta. Samoin kuin tämä skinny scarf…

Aloitan tämän viikon erityisen hyvällä fiiliksellä, sillä muutaman päivän päästä lennän taas Suomeen. Miten ihanaa onkaan tulla käymään! Hyvää alkanutta viikkoa kaikille!

The ballerina flats are finally out! It’s a real sign of Spring when you can walk around in flats and a leather jacket. I have to say I have exactly two pairs of ballerina’s in my closet (so not very many), but now I would like to find a pair of black loafers. The patents leather ones from Tod’s are still on my wish list, but for some reason my mind is too logical when it comes to expensive shoes. Too bad this isn’t the case with bags, heh! And talking about bags…tomorrow I’ll share with you some thoughts about my new possible baby.

As you can see, I’m totally obsessed with this black knit from Andiata, as I tend to wear it all the time. The shorter cut and the luxurious material just makes me want to wear it with every outfit. And don’t get me even started on this skinny scarf…

I’m starting this week with an extra good mood, as I’m flying back to Helsinki soon. I’m so happy to see my friends and family again and enjoy the Helsinki vibe (I love that city). So let’s make this week a good one!