finnish

En ihan heti kuvitellut ihastuvani vihreän sävyisiin asusteisiin, mutta niin kävi tämän Balmuirin huivin ja pipon kanssa. Tämä upea vihreä sointuu kauniisti harmaan kanssa ja kuten tiedätte, sitä väriä on kaappini täynnä. Etenkin huivi on vielä mitä hienostunein sävy (propsit Balmuirin tiimille!) ja tämän myötä tuli himo haalia muutakin vihreää kaappiini. Ehkä joku ihana neule jos sellainen sattuu kohdalle?

Eilen Helsingissä tarvitsi aikamoiset lämpökerrokset ja hautauduinkin mielelläni tähän huiviin. Muutaman asteen pakkanen tuntui jotenkin todella kylmälle ja poikaystäväni sanoikin, että nyt on hyvä aika palata takaisin Ranskaan, heh. Siellä näyttää sateiselta, mutta lämpötilat kohoavat sinne +14 asteeseen, eli hieman eri meininki kuin täällä.

Nyt siis nokka taas jälleen kerran kohti Ranskaa (moneskohan lento tämäkin sinne on?) ja ehdin juuri pestä pyykit kotona ennen kuin matka jatkuu Luxembourgiin. Kuullaan siis seuraavaksi taas Ranskasta!

I didn’t think that I would love green accessories as much as I now do, thanks to this Balmuir scarf and beanie. This beautiful green tone works so well with grey (and as you know, my closet is full of grey) and actually with almost any color. After this I can see myself wearing a green knit, so I’ll be on the lookout for the perfect one!

Yesterday the temperature in Helsinki was a few degrees below zero, but it felt way colder than that. I didn’t mind wrapping myself in this mohair scarf. My boyfriend said he was happy about the timing (today we are flying back to France) as it’s getting too cold for his liking. In France the temperature is almost +20 degrees more than here, so that’s quite the difference!

So now it’s time to head back to France and then tomorrow we are off to Luxembourg!

Coat / Zara

Beanie / Balmuir*

Scarf / Balmuir*

Boots / Zara

Bag / Louis Vuitton

Sunnies / Ray Ban

*Gifted.

Suurin osa vaatteistani on arkivaatteita ja sellaisia joita käytän päivittäin. Mukaan kuitenkin mahtuu muutama erikoisempi ja juhlavampi vaate. Yksi niistä on tämä Samujin mekko, joka löytää tiensä päälleni silloin tällöin, mutta josta en voisi silti luopua. Tämä on kaappini varsinainen “Suomi vaate”, eikä vain sen takia, että merkki on kotimainen; mekon nahkaosa on nimittäin poronnahkaa (sorry Santa!)! Yläosa on alpakkaa ja sen ansiosta mekossa ei ainakaan tule kylmä vaikka se onkin aika minimittainen. Täydellinen juhlavampi talvivaate!

Tänään lähden käymään landella ja odotan innolla uuden vierastalon näkemistä. Sen pitäisi nimittäin olla melkein valmis ja kuvien perusteella se näyttää todella hyvältä. Ei siis muuta kuin kesää odottelemaan, heh!

Hyvää alkanutta viikkoa ja tsemppiä kaikille viimeisiin työpäiviin ennen joululomaa!

Most of my clothes are for everyday use, but I have a few special pieces, which I rarely wear, but which are unique enough to keep. This dress by Samuji (Finnish brand) is one of those. I only wear it a few times per year, but every time I do, I fall in love with it a little more. This dress is also so Finnish (not only because of the brand), but because the white leather panel is actually reindeer leather (sorry Santa!). The upper part is alpaca wool, which is why this dress is super warm even when it’s that short. A great piece for winter!

Today I’ll drive down to our summerhouse to see the how the new guesthouse is coming along. It’s apparently almost done, so I can’t wait to see how it looks from the inside. I guess after I’ll start waiting for summer again, heh!

Enjoy your Monday everyone!