tods1

 

Firenzestä tein yhden ostoksen ja se oli nämä Tod’sin mustat lenkkarit. Olen etsinyt siistimpiä city-lenkkareita jo hyvän tovin Adidasteni rinnalle ja Firenzessä vihdoin tärppäsi. Sovittelin paljon eri merkkien kenkiä ennen reissulle lähtö, mutta onneksi odotin, sillä tämä pari oli juuri sitä mitä etsin; tarpeeksi yksinkertainen ja siisti arkiasujen pariksi.

Löysin kengät Tod’sin myymälästä The Mallista ja tuurilla näitä oli enää yksi pari jäljellä, jolloin sain ne hyvään hintaan. The Mallista voi tehdä löytöjä, mutta hyvää tuuria täytyy olla matkassa. Valikoima voi välillä olla todella hyvä ja toisinaan sieltä ei taas löydä mitään. Suosittelen kyllä ehdottomasti käymään siellä jos Firenzessä lomailee, sillä jo pelkkä matka sinne on elämys. Mikäs siinä istuessa bussin kyydissä kun Toscanan henkeäsalpaavan kaunis maaseutu vilisee silmissä.

Huomenna luvassa asukuvia nämä uudet popot jalassani!

 

In Florence we focused more on the food than shopping, but I did buy something. I found these Tod’s sneakers at their The Mall-boutique and they were exactly what I had been looking for. Super simple and comfortable, yet perfect for city use. I was also very lucky as these ones were the last pair, which meant I got them for a good price. I definitely recommend you to visit The Mall (outlet center near Florence) when in town, because you can find great things there (most of the time at least). And if not, the ride up there alone is totally worth it.

Tomorrow you’ll see how these babies look in one of my outfits!

continentale hotel rooftop bar florence italy

 

Sunnuntain kunniaksi halusin vielä kertoa hieman enemmän tästä Continentale-hotellin kattoterassista Firenzessä. Tämä pieni, mutta erityisen viihtyisä terassi oli yksi meidän viikonlopun kohokohdista, sillä paikka on juuri sellainen missä me molemmat viihtyisimme vaikka koko kesän. Upea sijainti, kaunis sisustus, hyvä musiikki ja mukava palvelu. Mikäs tuolla oli päivää paistattelemassa? Mielelläni teleportaisin meidät sinne takaisin…

Terassi löytyy siis Continentalen ylimmästä kerroksessa ja se on avoinna kaikille. Se aukeaa vasta 14.30 (tai ainakin lauantaina oli näin) ja kannattaa mennä sinne alkuillasta jos tahtoo saada istumapaikan. Terassi on kuulemma hyvinkin suosittu ja pienestä koosta johtuen sinne ei mahdu kovinkaan montaa ihmistä.

Hinnat ovat paremmissa hotelleissa Firenzen normaalihintatasoa korkeammat (drinkit 15-20€), mutta kokemus on kyllä sen arvoinen. Ehdoton suosikkiterassini tuossa upeassa kaupungissa. Rentouttavaa sunnuntain jatkoa sinne!

 

On a Sunday it’s good to take a look at my favorite rooftop bar in Florence. It’s located on the top of the Continentale hotel and it’s open for everyone (not only hotel guests). On Saturday it opened at 14.30 and I recommend to go quite early, as it’s very small and seats are limited. Apparently is very busy during evenings. The terrace is nicely decorated, the music is good and service efficient. What’s not to love? The prices are higher than elsewhere in Florence (drinks 15-20€), but that’s the deal in all the better hotels and rooftops bars. But it’s definitely worth it, so this is a must-stop when visiting this beautiful city!

 

continentale hotel rooftop bar florence italy

continentale hotel rooftop bar florence italy

continentale hotel rooftop bar florence italy

continentale hotel rooftop bar florence italy

continentale hotel rooftop bar florence italy

continentale hotel rooftop bar florence italy