guesthouse

Viime viikolla postailin muutamia inspiraatiokuvia siitä, minkälainen tunnelma sopisi vastavalmistuneeseen vierastaloomme landella. Kuten sanoin, ne pienet elementit tekevät kodista kodin ja löysinkin ihania juttua netistä! En ole edes tajunnut aikaisemmin, että Finnish Design Shop* lähettää tuotteitaan myös Ranskaan, joten arvatkaa vaan innostuinko koluamaan koko verkkokaupan puhki, heh. Mitä ihanuuksia sieltä löytyykään! Tuo Line kynttilänjalka on pakko saada tänne Ranskan kotiin…

Kollaasia tehdessäni taisin hieman ajautua siitä lähtötilanteesta, että etsin landelle sisustuselementtejä, en omaan kotiini Ranskaan, mutta näillä mennään. Kollaasissa on siis hieman molempiin osoitteisiin himoitsemiani juttuja! Landelle haluan ehdottomasti tuon mustan Klongin öljykynttilän (tuo ripauksen sitä kaipaamani mustaa väriä), mutta tuo puinen Sagaformin kynttilänpidike on upea sekin. Se toisi tilaan taas ripauksen puuta…

Luulen, että jätän nämä ihanuudet hautomaan ja sitten ensi viikolla paikan päällä pystyn järjestelemään ajatukseni paremmin. Mitään turhaa kun ei sinnekään halua jalkoihin pyörimään, niin täytyy miettiä jokaista hankintaa tarkkaan!

Last week I posted some interior inspiration pictures of the style I would like to decorate our guesthouse in. As I said, the smaller details are the ones that make a home, which is why I did some window shopping online. Finnish Design Shop is one of my favorite online sites for interior and I have actually never realized they also ship to France…Now that I know, it’s going to be quite dangerous for my bank account. This Line candle holder is something I need in our apartment! It’s beautiful.

So above you can find some of my favorites for our home here in France, as well as for the new guesthouse in Finland. I think I need to take this wish list with me when I go to the summerhouse and really think, which items would work there the best. The idea is not to fill the entire space with furniture and small objects, so I need to carefully select few things.

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

Rahi / Pöytälamppu / Tuoli

Pellavalakanat / Sängynpääty / Sängynpeite

Sohvapöytä / Matto / Tiimalasi

Yksi sisustusprojekteistani on itse asiassa Suomessa, sillä meidän kesäpaikan vierastalo on vihdoin valmistunut. Kävin siellä viimeksi vuoden lopulla, mutta huonon valon takia en saanut ollenkaan kuvia napattua. Ensi kuussa käyn taas paikan päällä ja silloin toivottavasti kuvien otto onnistuu paremmin! Mökki ei ole mikään iso, eli siihen kuuluu vain yksi makuuhuone ja olohuone. Halusimme siihen paljon lasipintaa, eli mökin etupuoli on lähes kokonaan lasia. Ulkoa se on väriltään musta ja sisältä taas valkoinen (sama väritys kuin päämökissämme). Katto on suhteellisen korkea (pulpettikatto) ja jo suunnitteluvaiheessa päädyimme kattovalaisimia miettiessämme spotteihin. Sen lisäksi tilasimme sinne saman Furninovan New York sohvan kuin aikoinaan päämökkiinkin. Olemme olleet siihen äärettömän tyytyväisiä, joten päätimme valita tutun ja turvallisen kulmasohvan!

Kyseessä on siis meidän perheen kesäpaikka, eli sisustuksen pitäisi miellyttää viittä ihmistä. Onneksi meillä kaikilla on samantyylinen sisustusmaku, mutta siitä huolimatta olen aika varma, että kaikki ehdotuksiani ei oteta avosylin vastaan, heh. On siis hyvä aloittaa suunnittelu tässä vaiheessa, jotta saan ylipuhuttua muut ideoistani (I wish) ja kesään mennessä vierastalo olisi täysin valmis. Värimaailma tulee ainakin olemaan valkoinen, beige ja ripaus mustaa. Pellavalakanat ovat myös ehdottomat ja tuo pellavapäiväpeite Elloksen valikoimasta on myös korkealla listalla. Onneksi tällä kertaa pystyn oikeasti tilaamaan tuotteita Elloksen valikoimasta, sen sijaan, että hakisin sieltä pellkkää inspiraatiota (tuo sängynpääty menee tilaukseen heti kun saan vihreää valoa perheeltäni). Tästä se siis lähtee!

One of my interior projects at the moment is a guesthouse, which was just built at our holiday home in Finland. I went to see the construction end of last year and next month I’m heading back to see the end result. It’s not a big house, but it has one bedroom and a living room. The front of the house is mainly glass, so that you can admire the lake view from inside the house. Besides this, the ceiling is quite high and the inside is all white. It’s very light and airy, which is what I love most about it.

The main colors are going to be white, beige with a hint of black. Linen is such a great material for the summer and I’m drooling over the white linen blanket (in the picture). But I can’t wait to visit the new house and start decorating it so it will be ready for summer. Here I go!

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

INTERIOR DETAILS

PROJECT GUESTHOUSE

Never Miss a Post