075_2519-Modifier-2

 

Olen bongannut Pinterestistä muutamia inspiraatiokuvia, joissa pitkä kesämekko on yhdistetty kivasti farkkujen kanssa. Halusin kokeilla tätä trendikästä yhdistelmää ja valitsin kaapistani tämän kevyen tunikan suorien farkkujen pariksi. Käytän tätä mekkoa normaalisti vain rannalla uikkareideni päällä, mutta tällä tavoin se soveltuu kaupunkiinkin. Yksinään kun sitä ei voisi käyttää läpikuultavuutensa vuoksi. Tykästyin tähän asuun kyllä kovasti, joten tämä kombo nähdään päälläni varmasti vielä kesän aikana uudestaan. Mitä mieltä te olette tästä yhdistelmästä?

Me lähdemme pian huristelemaan kohti länsirannikkoa ja Saint-Maloa. Varasimme hotellin hieman keskustan ulkopuolelta ja suunnitelmissa on nähdä keskustan lisäksi lähialueita (ainakin Le Mont-Saint-Michel), sekä rentoutua hotellissa. Täällähän vietetään tänään Ranskan kansallispäivää, eli illaksi suuntaamme merenrannalle seuraamaan ilotulituksia (Vive la France!).

Kuullaan taas sunnuntaina, sillä nyt pidän koneeni visusti suljettuna seuraavat kaksi päivää ja nautin yhteisistä ajasta poikaystäväni kanssa. Reissuani voi kyllä seurata Instan tai Snapin kautta tunnuksella styleplaza. Nähdään siis siellä ja hyvää viikonloppua kaikille jo etukäteen!

P.S. Teillä on vielä perjantaihin asti aikaa osallistu Jurlique arvontaan täällä!

 

Dress-over-jeans is a look I’ve now seen on Pinterest  many times and I loved it so much, that I wanted to give it a try. I chose this white long tunic and combined it with my favorite jeans. Normally I can only wear this dress on the beach (it’s so see-through), but with jeans it works also in the city. I like this combo, but what do you guys think?

Today we are heading to the West Coats and more specifically Saint-Malo. We booked a hotel outside the city center, so our plans are to see Saint-Malo and then also Le Mont-Saint-Michel. We also want to relax at the hotel, since it’s apparently quite nice. Today is the Bastille Day, so I hope we’ll see some fireworks by the beach!

I’ll get back to you on Sunday, but for now I’m turning off my computer and enjoying these few days off with my love. I will be updating my Insta and Snapchat, so if you want to see some sneak peeks from my trip, follow me there (styleplaza). For now I’m wishing you all a great weekend!

 

075_2600 copy

075_2644

075_2781 copy

075_2594

075_2717

Thomas D.

Tunic / H&M (similar here*, here*)

Jeans / Mango* (similar here*, here*)

Sandals / Les Tropeziennes* (similar here*, here*)

Sunnies / Ray Ban*

Bag / Chanel

*Mainoslinkkejä.

Screen Shot 2015-12-02 at 17.53.33

Coat / Filippa K     Jeans / Diesel     Sunnies / Persol

Bag / Chanel     Shirt / Lee     Boots / Vagabond

 

[dropcap custom_class=”normal”]Damn, onnistuin hankkimaan itselleni talviflunssan. Nyt ei todellakaan olisi aikaa sairastella ja tänään on vielä yksi koekin, jonne on mentävä vaikka pää kainalossa jos ei muuten. Onneksi viikonloppu kuitenkin häämöttää jo horistontissa, joten silloin voin viimeistään levätä. Toivoin loppuun asti, että tämä flunssa ei puhkeaisi kunnolla, mutta joskus näin. Eilen nukuin monen tunnin päikkärit ja samanmoiset ovat edessä taas tänään. Suunnitelmissa oli käydä huomenna pikaisesti Pariisissa tekemässä muutamat jouluostokset, mutta se reissu taitaa jäädä tekemättä. Nyt ei siis auta muuta kuin levätä ja juoda litratolkulla teetä. Tsemppiä sinne muille flunssan kuorissa oleville![/dropcap]

Jos jaksaisin miettiä mitä pukisin päälleni tänään, niin toiveissa oli joku vastaavanlainen asu. Korkeakorkoisia nilkkureita en enää omista ja sellaiset ovat etsinnän alla (nämä Vagabondin bootsit ovat upeat ja toinen vaihtoehto löytyi & Other Storiesin-valikoimasta). Nämä rennot farkut näyttäisivät myös hyvältä yhdistettynä noihin nilkkureihin lahkeet hieman käärittyinä. Vai mitä sanotte?

Hyvää torstaita kaikille ja pitäkäähän itsenne terveinä!

 

Damn, I managed my get myself sick. Now I definitely wouldn’t have the time to be sick and today I have an exam where I need to be present, so no matter what, I have to make it. Luckily the weekend is just around the corner, so I’ll have time to rest then. Yesterday I took a long nap during the day and I have similar plans for today. I guess that’s all I can do – rest and drink lots of tea. I was planning to do a quick stop in Paris tomorrow (do some Christmas shopping), but I guess that’s not happening now. Perhaps next week!

If I had the energy to think about what I was going to wear today, I would choose something like this. I’m on the hunt for the perfect high heeled boots and these ones by Vagabond are a good option. I found another beautiful pair at & Other Stories. These loose jeans would look so cool with ankle boots if the hems were wrapped up. Or what do you think?

Enjoy your Thursday everyone and stay healthy!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.