816A2513

 

Päivettynyt iho on kaunis, sitä en kiellä. En kuitenkaan halua kärvistellä auringon alla koko kesää värin toivossa, joten turvaudun itseruskettaviin. Olen kyllä sitä mieltä, että kalpea iho on huomattavasti parempi vaihtoehto kuin oranssi iho. Siksi itseruskettavan on oltava hyvä ja laadukas. Laikukas lopputulos ei myöskään miellytä omaa silmääni.

Olen kuullut paljon hyvää St.Tropezin itseruskettavista ja ainoa asia mikä hirvittää on hinta. Olen kuitenkin valmis maksamaan sen lähemmäs 40€ jos tulos on tasainen ja väri hyvä. Onko teillä kokemusta tämän merkin tuotteista? Hinnan arvoisia vai ei?

Kasvoille löysin viime vuonna Clarinsin loistavan Radiance-Plus Golden Glow Boosterin. Voitte lukea vanhemman postauksen siitä täältä!

 

I think that sun-kissed skin is beautiful, but in my case, it’s easier to get this tan from a tube than form the sun. For health reasons (and for skins aging), I also don’t recommend anyone to spend time under the sun without proper sunscreen. Luckily there’s other alternatives to getting some color on our skin and the best is self-tanners. I’m now looking for a self-tanner for the body, which leaves a natural result. No orange, please, because honestly I rather look this pale than orange. 

I’ve heard many good things about St.Tropez’s products. Have you guys used this brand? Worth the money or not?

Last year I found a great self-tanner for the face from Clarins. You can read the older post here.

 

Kosmettiikka vinkkiä kehiin. Olen etsinyt luonnollista hehkua antavaa itseruskettavaa kasvoille ja vihdoin se täydellinen löytyi. Kyseessä on Clarinsin Radiance-Plus Golden Glow Booster. Tuote on perjaatteessa öljyinen seerumi, jota miksataan sen oman luottovoiteen sekaan. Kolme tippaa levitettynä omaan voiteeseen antaa kauniin päivetyksen ja mikä tärkeintä, luonnollisen sellaisen.

Tippojen annostelu on helppoa ja parasta tässä on se, että tämän kanssa voi käyttää sitä omaa lemppari voidetta. Itse olen niin vaalea, että hyvää itseruskettavaa on vaikea löytää koska sävy ei saa olla liian tumma. Tämän tuotteen kanssa voi itse valita kuinka tumman värin haluaakaan. Kolme tippaa on oikein hyvä määrä luomaan sen luonnollisen hehkun ja päivetyksen ainakin vaalealle iholle.

Uusi suosikki on siis löytynyt! Onko tämä tuote teille jo tuttu?

 

My new favorite self-tanner for the face…Clarins Radiance- Golden Glow Booster! It gives such a natural result. The best part of it is that you actually mix the serum with your favorite face cream. Are you familiar with this product?