festival style 1

 

Sunnuntain ohjelmanumerossa on Flow-festarit ja ilmat näyttävät (tietenkin!) hieman epävakaisilta. Alunperin kuvittelin, että viikonloppu olisi ihanan helteinen ja festarialueella tulisi hengattua auringon lämmössä koko päivän. Kaavailinkin siis tällaista asua sunnuntaille, mutta nyt taitaa suunnitelmat mennä uusiksi. Näyttää siis siltä, että vedän päälleni tennarit, farkut ja neuleen. As always, heh! Satoi tai paistoi, niin pakkaan ainakin hyvän asenteen (ja sadetakin) mukaan, niin eiköhän niillä saada ihan hyvä festarikokemus aikaan!

Poikaystäväni saapuu tänään Suomeen (jeesss!) ja lähes kuukausi on taas vierähtänyt kun viimeksi nähtiin. Aika juoksee eteenpäin kuitenkin sen verran nopeasti, että kivuttomasti tämäkin aika erossa meni. Yhdessä on kuitenkin niin paljon parempaa, joten ihanaa nukahtaa tänään hänen kainaloonsa.

Ihanaa viikonloppua kaikille!

 

On Sunday we are going to the Flow Festival and of course the weather looks quite bad. It’s my first time there and people always tell me how the weather is usually super good during the festival. Well, not the year I decide to go, heh! I was planning to wear something like this, but I think I’m going to have to change into something more practical. How about jeans, knit and a raincoat? How original I know. But to be honest, I rather be comfortable and warm (and not look cool), than be freezing in the rain in this look.

My boyfriend is arriving to Finland today (finally!) and we’ve been almost a month apart. Time goes so fast, that it hasn’t even felt that long, but together is so much better. Can’t wait to fall asleep next to him tonight.

I’m wishing you all a great weekend!

 

festival style 2

festival style 6

festival style 3

festival style 7

Dress / Mango

Hat / Balmuir*

Boots / Asos

Bag / Chanel

*Commercial links/Gifted.

075_4715

 

Pakkasimme viime torstaina laukkumme ja suunnistimme kohti länsirannikkoa ja Saint-Maloa. Olin onneksi tarkistanut säätiedotuksen etukäteen, sillä loman ensimmäistä kaksi päivää sai kyllä heittää paksun neuleen päälleen. Saint-Malossa asteet olivat noin +20 ja kun siihen lisäsi vielä kylmän tuulen Atlantin suunnalta, niin auringossakaan ei ollut paahtavan kuuma. Oikeastaan itselleni aivan täydelliset lämpötilat. Illalla oli sitten jo niin viileää, että kevyt toppiksen sai heittää niskaan, jos halusi nauttia illallista ulkona.

Reissumme päättyi Quiberoniin (josta nämä kuvat on otettu) ja siellä sai sitten liikkua hieman kevyemmässä varustuksessa. Palasimme kotiin sunnuntaina iltapäivällä viiden tunnin ajomatkan jälkeen (apua mitä ruuhkia…) ja Orléansissahan oli sitten niin helteistä, että Saint-Malon lämpötiloja tuli kyllä ikävä. Keski-Ranskaan on nyt luvattu muutaman päivän ajan jopa +35 asteen helteitä…

Aurinkoista päivää kaikille!

 

So on Thursday we packed our things and drove to the west coast and more specifically to Saint-Malo. I’m glad I checked the weather forecast before going, because even if it was sunny, the cold wind from the Atlantic made the air quite chilly. Most of the vacation I wore my knit on top of this dress, but on Saturday we moved to Quiberon and there it was warmer (these pics were taken there).

I actually didn’t mind the cooler temperatures at all, especially now that it’s almost +35 degrees in Orléans, which is too much for the city. Well, on the bright side, at least summer is definitely now here!

Enjoy your day everyone!

 

075_4752

075_4774

075_4759

075_4899

075_4717

Pics: Thomas D.

Dress / Mango (similar here*, here*)

Hat / Balmuir*

Sandals / Les Tropeziennes*

Sunnies / Montana

*Gifted/Commercial links.