Screen Shot 2015-11-13 at 15.53.27

[spacer]

Shirt / Day Birger et Mikkelsen     Clutch / Saint Laurent

Heels / BOSS     Pants/ Samsoe & Samsoe    

 

[dropcap custom_class=”normal”]Pariisin viikonlopun tapahtumat jättävät jälkensä meihin kaikkiin, mutta yhden asian se jälleen todisti. Rakkaus on vihaa voimakkaampaa. Rakkaus läheisiään kohtaan ja yhteisöllisyys sen kuin kasvaa tällaisten tapahtumien aikana enemmän kuin viha tai kosto. Kaikki ne lukemattomat viestit mitä sain ystäviltäni ympäri maailmaa olivat niitä todellisia rakkaudenosoituksia. Elämä jatkuu Ranskassa ja tästä kyllä toivutaan. Parasta mitä voi tehdä on palata niihin rutiineihin mahdollisimman nopeasti ja osoittaa, että terroristit eivät onnistuneet istuttamaan pelon siementä meihin. Takaisin siis tuttujen aiheiden äärelle…[/dropcap]

Ostin perjantaina ensimmäisen joulujutun “uuteen” kotiimme ja nyt alan fiilistelemään joulua ihan kunnolla. Tämä joulu on vielä erityinen siitä syystä, että vietän sen ensimmäistä kertaa poikaystäväni kanssa, sillä hän tulee mukaani Suomeen perheeni luokse. Sen lisäksi veljeni hänen tyttöystävänsä kanssa saavat perheenlisäystä pikku hauvan muodossa. Riiviö on siis jouluna vielä pikkuinen, joten luulen, että siinä omakin sydän sulaa, vaikka en ole edes koiraihminen.

Tällä viikolla esittelin pikkujouluasuja täällä blogin puolella, joten päätetään viikko samaan aiheeseen. Tässä asussa näkisin itseni hyvin jouluaattona! Rennot suorat housut yhdistettynä pitsipaitaan on juhlallinen, mutta kuitenkin tarpeeksi rento omaan makuuni. Siihen seuraksi ei tarvita muuta kuin punaiset huulet ja sotkunuttura. Voilà!

Rentouttavaa sunnuntaita kaikille!

P.S. Tänään Booztilla on menossa kampanja ja useammalta merkiltä saa -25% alennusta koko valikoimasta. Lisätietoja täältä!

 

What happened in France this weekend will surely leave a mark on all of us. However, it yet again showed that love is stronger than hate. The love and unity that we all experience during these times just proves that people love more than they hate. The best revenge is to love even more. Continue your life and show that the seed of fear the terrorists tried to plant in all of us, didn’t grow. That said, let’s get back to business…

Last week I bought the first Christmas ornament for our “new home” and now it’s game on; I’ll be officially in Christmas mode. This Christmas will be very special, because I’ll get to spend it with my boyfriend for the very first time. He is coming to Finland with me to spend the holidays with me and my family. My brother and his girlfriend are also getting a puppy in a few weeks, so during Christmas we’ll get an overdose of cuteness. I’m not a big dog person, but who can resist puppies?

This week I showed you some of my favorite party looks, so let’s end this week on the same note. This outfit is something I could see myself wearing on Christmas Eve. Classy and festive enough. All you would need with this look are red lips and messy hair and voilà!

Enjoy your Sunday everyone!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

pj14

 

[dropcap custom_class=”normal”]Tässä vielä tämän viikon viimeiset asukuvat pikkujouluhengessä! Halusin yhdistää nämä housut neuleen pariksi, mutta kuitenkin niin, että asu näyttäisi edelleen siistiltä. Kiiltonahkakorot, rintakoru ja iltalaukku tuovat asuun ripauksen juhlaa, jolloin asu muuntuu toimistoasusta juhlakelpoiseksi nopeasti. Töistä on siis helppo lähteä juhliin pienillä fiksauksilla![/dropcap]

Näistä housuista oli muuten puhetta edellisen Le smoking-postauksen yhteydessä. Onko todella niin, että muodokkaampien naisten on vaikea löytää istuvia puvunhousuja? Minä kun luulin, että päärynämallinen vartalo on helppo pukea? Moni mieltää, että hoikan ihmisen on helppo löytää istuvia alaosia, mutta itselläni näin ei ole ikinä ollut. Täytyy myös myöntää, että en olisi heti uskonut, että suomalaisella merkillä olisi omaan jalkaani sopivat pöksyt. Andiatasta löytyy onneksi hyvin kokoja eri vartalotyypeille! Kannattaa myös aina hyödyntää liikkeiden myyjien ammattitaitoa, sillä normaalisti pienillä korjauksilla vaatteista saadaan paljon istuvammat. Äitini esimerkiksi ostaa housunsa usein Max Marasta ja siellä niitä kavennetaan vyötäröltä aina sovituksen yhteydessä. Ei siis kannata luovuttaa, vaikka housujen sovittaminen tuntuisi välillä epätoivoiselta!

Toivottavasti saitte inspiraatiota tämän viikon pikkujouluasuista ja ensi viikolla palataan taas vähän arkisempiin asukokonaisuuksiin. Niitä siis luvassa ensi viikolla. Nyt toivotan kaikille oikein rentouttavaa viikonloppua!

 

The last outfit of this week! I wanted to combine these sharp pants with a knit, but added festive accessories to make this look party proof. With small changes it became suitable from an evening out. So if you’re working late and have no time to change outfits, just remember to accessories well and you’re good to go!

Enjoy your weekend everyone!

 

pj9pj5

pj10pj17pj15

Knit / Andiata*

Pants / Andiata*

Bag / Céline

Heels / Christian Louboutin

Brooch / Chanel

*Gifted.