pj14

 

[dropcap custom_class=”normal”]Tässä vielä tämän viikon viimeiset asukuvat pikkujouluhengessä! Halusin yhdistää nämä housut neuleen pariksi, mutta kuitenkin niin, että asu näyttäisi edelleen siistiltä. Kiiltonahkakorot, rintakoru ja iltalaukku tuovat asuun ripauksen juhlaa, jolloin asu muuntuu toimistoasusta juhlakelpoiseksi nopeasti. Töistä on siis helppo lähteä juhliin pienillä fiksauksilla![/dropcap]

Näistä housuista oli muuten puhetta edellisen Le smoking-postauksen yhteydessä. Onko todella niin, että muodokkaampien naisten on vaikea löytää istuvia puvunhousuja? Minä kun luulin, että päärynämallinen vartalo on helppo pukea? Moni mieltää, että hoikan ihmisen on helppo löytää istuvia alaosia, mutta itselläni näin ei ole ikinä ollut. Täytyy myös myöntää, että en olisi heti uskonut, että suomalaisella merkillä olisi omaan jalkaani sopivat pöksyt. Andiatasta löytyy onneksi hyvin kokoja eri vartalotyypeille! Kannattaa myös aina hyödyntää liikkeiden myyjien ammattitaitoa, sillä normaalisti pienillä korjauksilla vaatteista saadaan paljon istuvammat. Äitini esimerkiksi ostaa housunsa usein Max Marasta ja siellä niitä kavennetaan vyötäröltä aina sovituksen yhteydessä. Ei siis kannata luovuttaa, vaikka housujen sovittaminen tuntuisi välillä epätoivoiselta!

Toivottavasti saitte inspiraatiota tämän viikon pikkujouluasuista ja ensi viikolla palataan taas vähän arkisempiin asukokonaisuuksiin. Niitä siis luvassa ensi viikolla. Nyt toivotan kaikille oikein rentouttavaa viikonloppua!

 

The last outfit of this week! I wanted to combine these sharp pants with a knit, but added festive accessories to make this look party proof. With small changes it became suitable from an evening out. So if you’re working late and have no time to change outfits, just remember to accessories well and you’re good to go!

Enjoy your weekend everyone!

 

pj9pj5

pj10pj17pj15

Knit / Andiata*

Pants / Andiata*

Bag / Céline

Heels / Christian Louboutin

Brooch / Chanel

*Gifted.

sq6

 

Suomessa ollessani kävin Andiatan pääkonttorilla tapaamassa merkin takana pyöriviä lahjakkaita ihmisiä. Pääsin myös näkemään tämän hetken malliston koko sen laajuudessaan ja sain valita muutaman mieleisen jutun. Ihme ja kumma, silmäni osuivat niihin juhlavampiin vaatekappaleisiin. Yleensä kun juoksen heti niiden kaikista arkisimpien vaatteiden luokse. Tällä viikolla on siis tulossa hieman juhlavampia asuja sopivasti pikkujouluhenkeen!

Paljetit ja hame on yhdistelmä, jota en ihan heti mieltäisi omakseni. Jostain syystä kuitenkin ihastuin palavasti tähän mustaan paljettihameeseen jo käydessäni Andiatan Aleksanterinkadun myymälässä. Se on päällä kuin taideteos! Tiesin heti, että haluisin yhdistää sen rennosti, joten pooloneule oli helppo valinta sen pariksi tasapainottamaan tuota  hyvinkin juhlallista fiilistä. Aloin myös miettimään miten yhdistäisin hameen arkeen, koska haluan en halua kaappiini mitään “yhden juhlan”-vaatteita, eli hame tulee näkymään blogissa vielä hieman arkisemmin yhdistettynä.

Suomessa pikkujoulukausi taitaa olla kiireellisempää aikaa kuin täällä Ranskassa, mutta itselläni on ainakin yhdet juhlat yliopistolla. Sen lisäksi haluaisin järjestää pienet pikkujoulut ystävillemme kotona – Suomi henkeen tietenkin (miinus se kontrollin menettäminen, heh)! Täällä ei ole ilmojen puolesta pahemmin jouluinen fiilis, mutta silti katuja koristavat jouluvalot (joita ei kyllä ole vielä laitettu päälle) muistuttavat tästä lähenevästä sesongista.

Mutta mitä siellä ruudun toisella puolella ollaan mieltä tästä asusta? Hyvää alkanutta viikkoa kaikille!

 

While in Finland, I visited the headquarters of Andiata and got a guided tour around the office. It was such a pleasure to meet the people who are working behind the brand! I also got to see the entire collection of the brand and select a few items. To my surprise, I chose very festive pieces, when normally I’m into very casual clothing. So this week you’ll see a few outfits that are more festive and perfect for the upcoming Christmas season!

This sequin dress was a piece that stood out to me, when I visited Andiata’s store in Helsinki. I’m normally not into sequins or skirts for that matter, but this was just too beautiful to miss out on. I knew I wanted to combine it with something less festive, so I chose a turtleneck knit to add some contrast.

So what do you think of this look and more importantly, what do you think of this skirt?

 

sq1

sq5

sq7sq8sq10

Knit / Andiata*

Skirt / Andiata*

Tights / Wolford

Heels / Christian Louboutin

Bag / Chanel

*Gifted.