tr10

 

Juuri kun ehdin fiilistelemään viileämpiä ilmoja, niin helteet palasivat tänne Ranskaan. Tällä viikolla päivälämpötilat ovat kohonneet sinne +25 asteeseen, eli villakangastakit on jätetty suosiolla kotiin. Aamut ovat kyllä sen verran viileitä, että ilman neuletta tai takkia ei kannata lähteä liikenteeseen, vaikka päivällä lämpötilat kohoavatkin. Olen turvautunut trenssiini, joka on helppo pakata laukkuun aina silloin kun on tullut liian kuuma.

Trenssi on ehkä monipuolisin takki, sillä sitä voi käyttää lähes vuoden ympäri (täällä Ranskassa) kerrostamalla tilanteen ja sään mukaan. Se on yhtä toimiva sateella kuin aurinkoisellakin ilmalla. Olen tosi iloinen, että vuosien pähkäilyn jälkeen uskalsin satsata tähän Burberryn klassikkoon, sillä kertaakaan en ole katunut päätöstäni. Takki on leikkaukseltaan, materiaaliltaan ja laadultaan niin mahtava, että takki itsessään saa minkä tahansa asun näyttämään (ja tuntumaan) hyvältä.

Itselläni on pian ensimmäinen opiskeluviikko takana ja tuntuu oudolta olla taas koulunpenkillä. Toki tällä kertaa opiskelen pelkkää kieltä mikä eroaa aikaisemmista opiskeluistani, mutta ympäristö on silti samanlainen. Itselläni on useampi tunti opetusta per päivä, joten aika intenssiivistä hommaa. Menee varmasti hetki ennen kuin totun tähän rytmiin, mutta  eiköhän se tästä!

 

Just as I said how the the weather got cooler here in France, the warmth returned. The day temperatures are close to +25 degrees, so I’ve left my thicker coats at home. The mornings are quite chilly though, so there is a need for a jacket or a heavy knit. I’ve been wearing my trench coat a lot, as it’s light and easy to put in the bag when it gets too warm.

I think that a trench is probably the most versatile coat. You can wear it during all seasons (well maybe not in the winter) by layering according to the temperature. It works whether its raining or the sun is shining. I’m so glad I finally decided to purchase this timeless Burberry trench, because I know I’m going to wear it for years to come.

Tomorrow my first school week is over and it feels quite weird being back in class. This time I’m studying only the language, but still the methods and environment is the same as in my previous studies. The teaching is very intense and the days are long, but I’m loving it. I think it’s going to take some time for me to adjust to this new phase, but I’m sure it will get easier after a few weeks!

 

tr6tr7

tr9

Trench coat / Burberry

Tank top / Uniqlo

Jeans / Zara

Bag / Céline

Shoes / Adidas by Stella McCartney

Sunnies / Ray Ban

Save

160615 10

 

Ennen Ranskaan tuloani kävin hakemassa nämä samat Mangon leveälahkeiset farkut mitkä olette nähneet jo mm. tässä aikaisemmassa postauksessa. Halusin toisen parin, jotta voisin lyhentää ne sopiviksi matalien kenkien kanssa käytettäväksi. Valitsin nämä farkut yhtä pienemmässä koossa ja hämmästyksekseni lahkeen mitta oli lähes täydellinen (sentin voisin käydä ehkä lyhentämässä). Hassua, sillä sen toisen parini  lahkeet ovat melkein 10 cm liian pitkät. Mikä ero voikaan olla lahkeenpituudella kun valitsee yhden pienemmän koon.

Tässä asussa olen siis juossut ympäri kaupunkia hoidellessa asioita. Helteisenä päivänä tämä pellavapaita on ollut ihan korvaamaton. Seuraavan Pariisi reissun yhteydessä täytyy käydä nappaamassa toinenkin!

Orléansissa on monia liikkeitä jotka ovat erikoistuneet astioihin ja keittiötarvikkeisiin. Täältä löytyy siis Iittalan astioista ja Dualitin leivänpaahtimista kaikki mitä voisi tarvita ja vielä ihan nurkan takana. En ole muuten ikinä ollut mitenkään erityisen kiinnostunut astioista tai leivänpaahtimista, mutta pakko myöntää, että nyt kun aihe on ajankohtainen niin olen viettänyt varmaan enemmän aikaa Alessin nettisivuilla kuin Net-a-Porterin verkkokaupassa, heh.

Eiköhän tilanne tästä vielä tasoitu kun tämä sisutusvimma laantuu!

 

Before moving to France, I stopped at Mango to buy another pair of these flared jeans. I wanted another pair, which would work with flats as well. I chose one size smaller than the other pair I own and to my surprise the length was almost perfect. I didn’t need to shorten them at all. It’s very strange considering that my other pair is 10 cm too long and the size is just one bigger than these. Oh well, I can’t complain! Now I have one pair to wear with jeans and one to wear with flats.

This is the outfit I have been running around the town in. This linen shirt has been a real life savior now that the temperatures are going up. Perfect for the hot weather!

Now that we are furnishing our place and buying everything for the kitchen, I’ve become more interested in Dualit toasters and Alessi’s fruit bowls than Net-a-Porters sale. I hope this is just a passing thing, because I’m pretty sure fashion is more interesting, heh.

Hopefully I’ll be “back to normal” when this decorating craziness passes!

 

160615 6160615 5160615 9160615 7

Linen shirt / Uniqlo (similar here*)

Jeans / Mango (similar here*)

Sneakers / Adidas by Stella McCartney

Bag / Chanel

Sunnies / Ray Ban

Bracelet / Saint Laurent

*Mainoslinkkejä.

Save