trec7

 

Kukkuu, onkohan täällä enää ketään? Lomani on nyt vietetty ja tekipä hyvää ottaa vähän omaa aikaa. Tämä lyhyt irtotto tuli hyvään saumaan, sillä olen nyt käymässä Suomessa ja viime viikolla sain vietettyä laatuaikaa niin ystävien kuin perheenikin kanssa. Olen muuten nauttinut näistä Suomen ilmoista vaikka se voikin kuullostaa hullulta teidän korvaanne. Raikas ilma tuntuu niin ihanalta niiden Ranskan helteiden jälkeen. Onneksi se pahin kuumuus kesti vain pari viikkoa, mutta sen jälkeen osaa kyllä arvostaa tätä viileämpääkin ilmaa. Ja olenko aivan sekaisin jos sanon, että itseäni ei haittaa ollenkaan pitää kevyttoppista päällä kesällä, heh? Vaikka viileä ilma ei itseäni haittaa niin sade ei kyllä nappaa sitten mitenkään. Toivotaan siis, että nyt elokuussa saisitte nauttia aurinkoisista päivistä vaikka lämpötilat eivät yltäisikään sinne hellelukemiin.

Tämä lomaltapaluuni sujuu onneksi hieman helpommin, sillä varastossa on asukuvia kotoa, eli Orléansista. Oli muuten ensimmäinen kerta viiteen vuoteen (eli siitä asti kun olen ulkomailla asunut) kun tuntui, että koti on oikeasti siellä ja Suomessa olen vain vierailemassa. Aikaisemmin kun olen puhunut kodista olen tarkoittanut Suomen-kotia, mutta nyt oma kotini on Orléansissa. Se on ihana oivallus.

Tämä trenssi on yksi vaatekaappini käytetyimmistä vaatteista ja vyötä vaihtamalla siihen saa ihan erilaisen ilmeen.Kiinni napitettuna tämä menisi takkimekostakin! Tuntuu hassulta ajatella, että yksi vaatekaappini käytetyimmistä vaatteista on sellainen minkä meinasin aluksi palauttaa. Tilasin sen netin välityksellä enkä ihan heti ihastunut siihen. Jostain kumman syystä pidin sen siitä huolimatta ja onneksi niin, sillä käyttöaikaa se on saanut niin roimasti.

Miten teidän kesä on sujunut?

 

Knock, knock…is anybody there? My week long vacation is over and it’s time to get back to business! It was so relaxing not having to think about work and actually I didn’t even update my social media at all, which was great as well. I timed this holiday so that I could enjoy my friends and familys company as I came to Finland last week. Felt so good to be 100% present. The Finnish weather has been everything but summery, but you know what, I really don’t mind at all. After the heat in France, I’m actually enjoying the cooler weather. Call me crazy, but I don’t mind wearing jackets even during summer!

Thankfully I have a few outfit pictures in store (taken in Orléans), which means I can ease back to blogging softly. I also had a revelation last week about how I’m actually thinking about our apartment in Orléans as my home and here I’m just visiting. That hasn’t happened during the years I’ve been living in France. I guess it’s a good sign? 

This trench coat is one of the most used items in my closet and just by changing the belt, I can spice it up a bit. I guess it would also work as a coat-dress if I button it up and keep the belt?

How are you guys? Hope you’ve enjoyed the summer!

 

trec15

trec14

trec12

Trench / Zara

Tank top / Uniqlo

Shorts / H&M

Heels / Zara

Belt / & Other Stories

Bracelets / Saint Laurent and & Other Stories

Sunnies / Ray Ban

outfit1

 

[dropcap custom_class=”normal”]Tapasin tänään Mariannaa kuvausten ja kahvin merkeissä. Fiilisteltiin molemmat sinistä taivasta ja keväistä ilmaa! Asukin oli sen mukainen, sillä trenssi ja raitapaita on mulle aina merkki keväästä. Tiedän, että kevät ei ihan vielä koita, mutta päivien pitenemisen näkee jo ihan silmissä ja se vasta tuntuukin hyvältä. Vitsailinkin, että pitäisikö perua matka nyt kun aurinkoa löytyy ihan täältä kotimaastakin. Toisaalta tuo mun ihon kalpeus kertoo siitä, että vähän suurempi määrä aurinkoa ei tekisi kyllä pahaa…[/dropcap]

Hyvää perjantai iltaa kaikille!

 

Today I met up with Marianna to take some pictures and have coffee. We were both so happy about the amazing weather as the sun was shining and the birds were singing. Felt like Spring, minus the freezing cold wind. I was joking that I could now cancel my trip, since I got a bit of sun. I think my skin disagrees, because looking at this picture, it needs more then just a “bit of sun”. I’m going to look like a vampire the first few days in Seychelles…hope  I won’t scare too many people, heh!

Have a relaxing Friday evening everyone!

*Pictures by Marianna.

Coat / Zara

Knit / Filippa K

Leather pants / Asos

Shirt / Zara

Bag / Céline

Boots / Zara

Beanie / Uniqlo