Lomamme toinen puolikas alkoi tänään, kun saavuimme aamupäivällä Dubaihin. Matka Abu Dhabista taittui hetkessä (maailman suorinta moottoritietä pitkin) ja kun pääsimme huoneeseen, niin näkymä ei ainakaan hävinnyt meidän Abu Dhabin näkymälle! Plussaa vielä ihanasta parvekkeesta, jossa on kiva rentoutua ja nauttia lasi viiniä ennen illallista. Dubai on muuttunut paljon sitten viime vierailun ja täällä rakennetaan vieläkin yhtä paljon kuin viimeksi, ellei jopa enemmän. Saavatkohan he tätä kaupunkia koskaan valmiiksi? Dubai on huomattavasti hektisempi verrattuna Abu Dhabiin ja tämä meidän hotelli on kunnon party hotel, josta tulee mieleen Monaco tai Miami. Upea kylläkin ja näistä näkymistä ja tunnelmasta ei voi muuta kuin nauttia!

Nyt lähdetään käymään Mall of Emiratesissa ja sen jälkeen illalliselle suomalaisen ystävämme Julian kanssa (tunnelmaan pääsette mukaan IG Storiesin kautta ja Instasta minut löytää @styleplaza). Hyvää keskiviikkoa kaikille!

 

The second part of our holiday starts now and today we arrived to Dubai. The drive from Abu Dhabi took just over an hour, as it’s basically one straight highway all the way here. Once we arrived to our hotel room, we were impressed with the view! Perfect mix of the sea and city view. Now we are relaxing on our balcony and soon we are heading to Mall of Emirates for a little tour. In the evening we are then going to meet up with our friend for dinner!

Have a great Wednesday everyone!

 

Terveisiä Arabi Emiraattien pääkaupungista Abu Dhabista! Saavuimme Dubaihin eilen kolmelta aamuyöllä ja lentokenttähotellissa vietetyn lyhyen yön jälkeen otimme auton alle ja kurvasimme tänne Abu Dhabiin. Tämä on meidän molempien ensimmäinen kerta täällä ja pääsimme jo tänään hyvin lomatunnelmaan. Tuntuu niin ihanalta olla lämmössä ja täällä on juuri sopivat lämpötilat. Päivisin on vähän alle +30 ja iltaisin noin +20 astetta. Ei ole liian kuuma, eikä liian kylmä – todella miellyttävä ilma siis! Tänään vietimme pari tuntia altaalla makoillen ja sen jälkeen menimme Seikki Zayedin suurmoskeijaan, joka oli kyllä ihana mieletön kokemus. Niin kaunista arkkitehtuuria, että huh. Tuntui kuin olisi pöllähtänyt johonkin satuun, kun käveli pitkin valtavia halleja (jaan varmasti vielä lisää kuvia sieltä myöhemmin).  Huomenna tai ylihuomenna olisi tarkoitus mennä aavikkosafarille, jota sitä odotellessa.

Täällä mennään jo kohta untenmaille, joten palataan Abu Dhabista myöhemmin!

 

It’s Abu Dhabi calling! We arrived yesterday at 3am to Dubai and after a short nights sleep in Dubai, we rented a car and drove here. It’s our first time in Abu Dhabi and we have already been able to get into the holiday mood. We’ve been to the pool and tonight we visited the impressive Zayed Grand Mosque. I will share some more pictures from there later on, as it was breathtaking! Now we are going to catch up on some sleep and tomorrow we are planning to go on a desert safari. Can’t wait for that!

Have a good evening everyone!

 

Photos/Thomas D.