andiata

Te jotka olette seuranneet blogiani pidempään tiedätte, että lempivaatteeni on laadukas neule. Monta kuukautta sitten näin Andiatan syysmalliston etukäteen ja katseeni kiinnittyi heti tähän Nessi-nimiseen kashmir ja merinovillaiseen neuleeseen. Rento istuvuus, täydellinen sävy ja ylelliset materiaalit. Mitä sitä voisi vaatteelta enää enempää toivoa? Tähän kun kuuluu vielä ihanat olohousut (asua tästä viikonloppuna), niin aletaan hipoa jo täydellisyyttä. Nyt ymmärrätte varmasti miksi olenkin odottanut tätä mallistoa niin kovasti.

Tästä samasta sävystä ja materiaalista löytyy myös useampi toinen kaunis neule ja valikoiman voitte tarkistaa tästä. Myös värivaihtoehtoja on useampia! Neulehullu kun olen, niin jokainen näistä iskee minuun täysillä. Syksy on kyllä ihanaa aikaa, kun voi taas kietoutua näihin ihanuuksiin!

As you know, I love knits, but I’m very picky about them. They have to be from natural fibers (cashmere is my favorite) and I prefer a relaxed cut. So no wonder I fell for this Nessi knit, which is super relaxed, yet made from merino wool and cashmere. Luxurious, but cool! The tone is also perfect and I could have chose any of the knits in this collection. Best materials and timeless colors! Can’t wait for Fall to get going, so I can wrap myself in this beauty again.

J’adore les tricots – surtout ceux en fibres naturelles. Pas étonnant que je sois tombé amoureuse de ce tricot Nessi, qui est fabriqué à partir de cachemire et de laine mérinos. J’aime aussi sa coupe détendue, qui le rend si confortable , mais en même temps chic. En fait, tous les tricots de cette collection sont parfaits, donc vous me verrez porter l’un d’eux au cours des prochains mois.

Photos: Karoliina Jääskeläinen /Valoon

Knit / Nessi

Pants / Dania

*Postaus toteutettu yhteistyössä Andiatan kanssa.

Enregistrer

Valitsin Andiatan syksyn mallistosta lempiasujani ja haluan nyt tämän viikon ajan esitellä niitä teille. Tästä alkaa siis varsinainen Andiata-viikko! Yksi asu per päivä pelkkiä suosikkejani. Miltä kuulostaa? Puhuin aikaisemmin siitä, että syksyn uutuudet tulevat kauppoihin jo niin aikaisin, että siinä vaiheessa kun ne olisivat ajankohtaisia ilmojen puolesta, niin kokoja voi olla enää vaikeasti saatavilla. Tästä syystä esittelenkin nämä syksyiset asut nyt näin ennakkoon!

Aloitetaan tällä kokomustalla asulla, jonka juju on tuo ihana Gayla-pusero, sekä Jacki-liivi. Ihastuin paidan yksityiskohtiin ja siihen, että se on perus puseroa eloisampi. Tässä yhdistin sen siistimpiin housuihin, mutta omassa arjessani näkisin sen toimivan yhtä hyvin farkkujen kanssa. Pusero toimii myös yhtä hyvin juhlassa, kuin työpukeutumisessakin. Tämä pitkä liivi on taas kiva lisä mihin tahansa ja sen avulla saa luotua kivaa kerroksellisuutta asuun. Sopii juuri tähän aikaan vuodesta, kun illat alkavat hämärtyä ja viilentyä!

I have told you about Andiata’s Fall collection and how I fell in love with it. This week I’ll be showing you my favorite looks from the collection, so it will be a real “Andiata week”. It would be a shame to show you these looks later in the Fall, as some of the pieces might be sold out by then. So this way you’ll see my favorites at first glance before Fall has actually arrived.

So let’s start with this all black look, which I built around the Gayla blouse. I love the details of this blouse and I think it will work just as well with jeans. As you know, I like pieces that can be worn on any occasion and this one is definitely one of those pieces. I can see myself wearing it with jeans, with a skirt for a party or then to a business meeting. This vest also brings a nice layering effect to this look or what do you think?

Cette semaine, je vais vous présenter une de mes marques finlandaise préférée Andiata. Lors de cette « Andiata Week » je porterai chaque jour une tenue de leur nouvelle collection d’automne. Commençons par cette jolie blouse Gayla, qui fonctionne presque pour toutes les occasions. J’adore les détails ! Qu’en pensez-vous ?