valoon-photography-anna sofia-35

 

Neulemekot ovat ihanan helppoja vaatteita, sillä ne toimivat oikeastaan sesongista toiseen ja monessa eri tilanteessa. Asusteita vaihtamalla mekosta saa juhlavamman ja sitten taas yhdistämällä sen nilkkureiden (ja talvella paksujen sukkahousujen kanssa), siitä saa paljon arkisemman. Näitä ihania neulemekkoja on kahdessa värissä, eli tässä beigessä, sekä mustana. Tämä pidempi mitta on myös kovasti mieleeni ja oikein tyylikäs valinta niin arkeen, kuin juhlaankin! Harmi, että nilkkurini ovat Ranskassa, sillä olisin muuten stailannut mekon niillä. Mekon ilme olisi muuttunut täysin ja vielä isomman laukun kera, asu olisi ollut hyvällä tavalla arkinen. Itse suosin vaatteita, joita voi käyttää juurikin eri tilanteissa vain asusteita vaihtamalla ja tämä on hyvä esimerkki juurikin sellaisesta “joka paikan”-vaatteesta!

 

I love knitted dresses, as they are so easy to wear. All you need are accessories to spice the look up, but other than that, you’re good to go. This Stefania dress comes also in black, but I chose to go with this beige one (for once). Too bad I didn’t have my ankle boots here in Finland, because otherwise I would have styled this with those. With heels this look is more sophisticated, but with ankle boots (and a bigger bag) it would be much more casual. But this piece is so wearable for whatever occasion, that it’s one of the “must haves” in your closet. I love it!

 

J’adore les robes en laine, elles sont si faciles à porter. Tout ce dont vous avez besoin est  des chaussures et un sac et vous êtes prête pour conquérir le monde ! Celle-ci existe aussi en noir , elle est toute aussi belle. La prochaine fois, je vais combiner cette robe avec des bottines et des collants pour le rendre plus approprié pour l’automne, qui cette année arrive vite en Finlande !

 

valoon-photography-anna sofia-29

valoon-photography-anna sofia-34

valoon-photography-anna sofia-30

Photos: Karoliina Jääskeläinen / Valoon

Dress / Stefania

*Postaus toteutettu yhteistyössä Andiatan kanssa.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

valoon-photography-anna sofia-42

 

Tämä takki on maailman täydellisin! Andiatan syksyn mallistossa on kaksi takkia, joihin rakastuin palavasti ja tämä on niistä toinen. Musta pitkä villakangastakki kultaisilla napeilla on ajaton klassikko, joka palvelee monta vuotta eteenpäin ja on aina muodissa. Takkia on saatavilla myös beigenä (sekin on upea), mutta suosikkini on kyllä tämä musta. Tämän kun yhdistää syksyllä korkonilkkureiden ja kashmir pipon kanssa, niin on kyllä aika kova kombo!

Takin pituus on myös ihanteellinen ja se kyllä pitää lämpimänä kylmempänäkin päivänä. Lyhytvartiselle takki voi olla liian pitkä, mutta sitä saa helposti lyhennettyä, joten rohkeasti vaan sovittelemaan!

 

This coat is just perfect in my opinion! Andiata’s Fall collection has two coats that I’ve been drooling over ever since I saw them and this is one of them. A long black wool coat with golden buttons is such a timeless piece, which can be worn for years to come. It’s also available in beige (which is gorgeous as well), but for me this black one works better.  Imagine combining this with high heeled ankle boots and a cashmere beanie? It would be such a cool combo for Fall!

I also love the length of this coat, as it keeps you warm even on a colder day. For someone who is a bit shorter, the hem might be too long, but it’s easy to get shortened. This coat is definitely one of the many gems in this collection!

 

À mon avis, ce manteau est tout simplement parfait. La collection Andiata comporte deux manteaux, dont un qui me fait de l’œil depuis quelque temps. Un manteau long en laine noire avec un soupçon de cachemire, il est tout simplement magique. Associez le avec des bottines talons hauts et un bonnet en cachemire, et là, c’est la combinaison parfaite !

 

valoon-photography-anna sofia-49

valoon-photography-anna sofia-44

valoon-photography-anna sofia-45

valoon-photography-anna sofia-51

valoon-photography-anna sofia-46

Photos: Karoliina Jääskeläinen /Valoon

Coat / Fryda

Knit / Nessi

Pants / Dania

*Postaus toteutettu yhteistyössä Andiatan kanssa.

Enregistrer

Enregistrer