bags

 

Nopeat iltaterveiset! Tulin juuri Pariisista takaisin kotiin ja kävin tänään hakemassa yhden niistä Chloén laukuista merkin Pariisin myymälästä. Onneksi toinen näistä laukuista tuntui heti omalta, joten peli oli selvä nopeasti. Varsinainen yllätys tuli sitten kassalla, kun kuulin, että juuri tämän kyseisen laukun hinta oli noussut edellisenä yönä! Miten voi olla näin huono tuuri, heh? Onneksi ei puhuta suurista summista ja koska halusin ostaa laukun merkin omasta myymälästä, niin päätin sen silti ostaa sieltä, vaikka muilla jälleenmyyjillä on vielä se “vanha hinta”. Jos Mini Marcie (se oli siis selvä voittaja) on teidän ostoslistallanne, niin suosittelen nopeasti klikkaamaan itsenne NAP:in sivuille.

Nyt jalat on muussina kaikesta kävelemisestä ja pääkin lyö tyhjää, joten toivotan kaikille hyvää illanjatkoa ja öitä. Kuullaan taas huomenna!

 

A quick hello! I just came back from Paris and today I got one of the Chloé bags. One of them felt like mine from the start, so the decission was quick and easy. The real surprise came when I was paying, as they told me the price of this one particular bag had increased 12 hours earlier. I couldn’t believe my luck! I still decided to get it from Chloés own boutique, but if you’ve been drooling at the Mini Marcie (yes, that was my choice), I recommend you to get it asap from NAP, as they still sell it for the old price.

Anyways, I’ll talk to you more tomorrow (Paris makes me so tired everytime). Bonne nuit!

Save

 

Olen miettinyt näitä laukkuasioita tässä viimeiset viikot ja tullut siihen tulokseen, että uusin tulokas on joko mini Marcie tai Hayley. Chloélla siis mennään! On itse asiassa ensimmäinen laukkuostokseni tältä merkiltä, mutta oletan laadun olevan hyvää? Célinen Trio jäi pois laskuista sen jälkeen, kun kävimme katsomassa sitä Barcelonassa poikaystäväni kanssa. Hän melkeinpä inhosi sitä, eikä ymmärtänyt koko “pussukka” konseptia. Yritin selittää, että siinä yksinkertaisuudessa piilee juurikin sen laukun viehätys, mutta kun ei – miehet. Tosin jos olisin ollut laukusta satavarma, niin olisin ostanut sen hänen mielipiteestään huolimatta. Hän sai kuitenkin miettimään sitä, että ehkä Chloén naisellinen ja boho-tyyli voisi tuoda kivaa lisää muuten niin yksinkertaisiin asuihini? Myös yksi asia missä Chloén laukut veivät voiton olivat se, että nuo molemmat mallit ovat saatavilla “grained leather” -versiona. Haluan kestävän pinnan, joka ei naarmuunnu ihan niin helposti.

Chanelin Flap Bagin kanssa olen huomannut sen, että herkkä lampaannahka naarmuuntuu helposti, mutta sille ei nyt mitään mahda. Huomaan kuitenkin käyttäväni sitä säästeliäämmin, kuin mitä haluisin juuri sen takia, ettei se naarmuuntuisi liikaa. Ja muuten, huomasin, että yksi hihnan ommel on purkaantunut (se joka “päättelee” sen nahkaisen osan siinä hihnan ympärillä) ja mietin, että vienkö sen Chanelille vai etsinkö hyvän suutarin tästä läheltä? Pieni korjaus, mutta veisin sen mieluummin kyllä Chanelin myymälään. En vain tiedä ottavatko he enää vastaan näitä vanhempia tuotteitaan (jostain luin, että eivät)? Pitäisi varmaan laittaa sinne sähköpostia, niin sillä asia selviää!

Mutta mitä mieltä siellä ollaan – Marcie vai Hayley?

 

You know that I’ve been searching for a small everyday bag and I had narrowed it down into three bags – Trio, Marcie and Hayley. Now the Trio bag by Céline is out of the game. Not because I don’t love it, but because it might be too simple for what I’m looking for and the fact that it doesn’t come in grained leather is a minus as well. Besides this, my boyfriend really didn’t like it. He thought it looked like three cosmetics pouches put together, but that’s kind of the point of it. But he made me see that maybe Chloé’s feminine bags (with the boho-vibe) would work better for me, as my style is already super simple. It’s nice to change it up a bit with the bag don’t you think?

I’ve actually never purchased a Chloé bag before, so I hope the quality is good? And which one do you think I should go for – the Marcie or Hayley?

Save

Save

Save