ballerinat

Tämä asu oli viime viikonlopun uniformuni ja mukavuudesta ei ainakaan tarvinnut tinkiä. Rakastan tätä aikaa vuodesta kun ilma ei ole vielä liian kuuma tai kylmä ja pelkällä neuleella pärjää hyvin. Jos saisin päättää, niin kesä voisi jatkua näillä hillityillä asteilla loppuun asti. Huivit ovat yksi lempiasusteistani ja onneksi niistäkään ei tarvitse luopua lämpötilojen noustessa. Tämä Balmuirin Dawn* pellava-silkki huivi on kesällä mitä ihanin ja se tuo ryhdikkyyttä mihin tahansa asuun. Se onkin roikkunut kaulassani lähes joka päivä ja epäilen, että se matkustaa mukanani Ranska-Suomi väliä koko kesän ajan.

Toinen asia mikä on ollut päälläni non-stop (tai oikeastaan jalassani) ovat nämä slippers malliset balleriinat Butterfly Twists merkiltä. Merkki oli itselleni täysin uusi tuttavuus, mutta kun sain heiltä postissa kokeiluun nämä balleriinat, niin siitä asti ne ovat pysyneet tiiviisti jalassani. Kenkien sisällä on pehmusteet ja pohja on kumia, joten näiden täytyy olla heittämällä kaappini mukavimmat kengät. Ne menevät myös todella pieneen tilaan (ovat ns. taitettavat) ja etenkin reissuille ne ovat täydelliset kaverit.

P.S. Ehditte vielä osallistumaan Andiatan bleiserin arvontaan!

This outfit was my uniform last weekend and at least I stayed very comfortable if nothing else. I love this time of the year when it’s not too warm or cold and you can go out with just a light knit. If I could decide, I would hope for the entire summer to be like this. Scarves are one of my favorite accessory and I’m happy I don’t have to give them up during summer. This Dawn linen-silk scarf from Balmuir is the perfect companion during warmer weather and I love how it adds nice texture to any look. I have to admit that it’s been hanging around my neck almost daily since I got it.

Another thing that I’ve been wearing almost non-stop are these ballet-pumps from Butterfly Twists. These shoes have to be the most comfortable pair in my closet, as the inside is padded – it’s like walking on mini airbags, heh. I also love how they fit in a small bag, which makes them perfect to bring along when wearing high heels for example. I have to admit that sometimes I change my heels into flats in the late hours, as my feet can’t bear it anymore. Now I’ll have these to change into and still look sharp.

P.S. You still have time to participate in the Andiata blazer give away!

Pics: Thomas D.

Knit / Andiata* (similar here*)

Jeans / Eleven Paris (similar here*)

Scarf / Balmuir*

Bag / Chanel

Ballet-pumps / Butterfly Twists*

*Commercial links/Gifted.

Eikö yksi niistä parhaista puolista Keski-Euroopassa asumiselle pitänyt olla aikainen kevät ja Suomeen verrattuna korkeammat lämpötilat? No piti, mutta eilisen +8 astetta yhdistettynä hyytävään tuuleen ja vesisateeseen saivat kyllä kaikki kaivamaan talvitakit varastoistaan. Ranskassa on kuulemma ollut seitsemän astetta kylmempi kevät kuin mitä normaalisti. Se on paljon se! Onneksi ensi viikko näyttää jo hieman valoisammalta…Jos joku teistä on kuitenkin matkustamassa tänne viikon sisällä, niin suosittelen pakkaamaan myös jotain lämmintä mukaan.

Itse olen kulkenut alkuviikon ballerinoissa säästä huolimatta (varpaat jäässä tietenkin) ja täytyy sanoa, että nämä Flattered-merkin ballerinat ovat kyllä täydelliset. Huomasin myös heidän Instastaan, että syksyllä mallistoon on tulossa upeat teräväkärkiset loaferit, joten niitä kannattaa pitää silmällä. Ne näyttivät nimittäin todella kauniilta!

Pienet silkkihuvit tuntuvat olevan tällä hetkellä suuressa suosiossa, enkä ihmettele yhtään. Niillä saa kivasti ilmettä mihin tahansa asuun ja itse olen erityisen tykästynyt tähän Balmuirin huivin värimaailmaan. Sopii täydellisesti tällaisen tylsän värinkäyttäjän vaatekaappiin.

Tähän loppuun haluan vielä jakaa Andiatan puolesta kutsun heidän ystävämyyntiinsä, joka itse asiassa käynnistyi jo eilen. Tässä vielä tarkempaa tietoa (varaattehan käteistä mukaan);

TI-PE 26.-29.4. Klo. 8-19

Osoite: Andiata Oy, Kuortaneenkatu 5, 2 krs, 00520 HKI

Harmi, että en pääse itse paikalle, mutta yritämme järjestää viimeistään syksyllä lukijaillan heidän myymälässään. Siellä olisi ihana nähdä teitä kasvotusten ja vaihtaa kuulumisia. Toivottavasti saadaan lukijailta siis toteutettua!

The ballerinas are out, despite the fact that the weather is absolutely freezing! So if you’re coming to Paris/Orléans within the next week, I suggest you pack something warm with you. My favorite flats at the moment are from Flattered and the quality is just great. Another favorite of mine right now is wearing a silk scarf around my neck. Sounds very old school, but I think it looks quite fresh actually or what do you think?