dawn

Valkoiset farkut ovat varmaankin kesäpukeutumisen ikuinen klassikko. Voihan valkoisia farkkuja käyttää vuodenajasta riippumatta, mutta itse luokittelen ne vahvasti kesävaatteeksi ihan sen takia, että harvoin (jos koskaan?) olen käyttänyt niitä enää syksyllä tai talvella. Ihanan raikas vaihtoehto sinisten farkkujen rinnalle, eikö? Poikaystäväni t-paita vaan päälle ja pellavahuivi kaulaan ja asu on valmis. Tämän helpommaksi pukeutuminen ei voi enää muuttua!

Kuulin eilen, että poikaystäväni heinäkuun lomaviikko peruttiin työkiireiden takia ja nyt hänen ainoa lomansa on elokuussa. Tulen itse kylläkin jo heinäkuussa takaisin Suomeen, mutta aikataulut menivät uusiksi. Riippuu nyt ihan siitä, että miten työt (tai no kesällä blogihommat hiljenevät huomattavasti, joten töiden puolesta voisin olla oikeastaan missä tahansa) ja muutamat projektit täällä edistyvät. Meillähän alettiin landella tekemään vielä vähän suunniteltua isompaa remppaa, sillä rakensimme vielä autotallin ja “kylpyhuone-rakennuksen” mihin tulee suihku, vessa, lavuaari, sekä pyykinpesukone. Tämä rakennus on pian valmis, mutta kyllä siinä sitten vielä työtä riittää. Etenkin alueen siistiminen ja pihan suunnittelu on niitä aikaavieviä osuuksia ja niihin tarvitsemme kyllä ammattilaista näyttämään suuntaa. Jos teillä on muuten kokemusta hyvästä maisema-arkkitehdista, niin vinkkejä otetaan ilolla vastaan!

For me, white jeans are one of those “only during summer”-pieces. I have actually never (or maybe once?) worn them during Fall or Winter, so for me they really equal summer. I think white jeans are a fresh option after wearing blue jeans throughout the year, don’t you think? For this look I just borrowed my boyfriends t-shirt (yes, again) and wrapped this linen scarf around my neck. Dressing up doesn’t get any easier than that!

Yesterday I heard that my boyfriend won’t be getting any holidays next month (only in August), so we need to change our plans. I’ll be going back to France next week and I’ll probably stay for a few weeks before coming back here. I’ll have to see, but that’s my plan for now! Luckily it’s summer and everything slows down work wise, so it’s easier to make last minute decisions. Maybe we’ll even do a little weekend away somewhere in France…Deauville is always a good idea, but so is Monaco (our old hoods). Then we could rent a car and do a little road trip in the South as well (how I miss that place). That would definitely be a good idea!

Jeans / Zara (similar here*)

T-shirt / H&M (similar here*)

Scarf / Balmuir*

Heels / Louboutin

Bag / Chanel

Sunnies / Ray Ban*

*Commercial links / Gifted.

Tämä asu oli viime viikonlopun uniformuni ja mukavuudesta ei ainakaan tarvinnut tinkiä. Rakastan tätä aikaa vuodesta kun ilma ei ole vielä liian kuuma tai kylmä ja pelkällä neuleella pärjää hyvin. Jos saisin päättää, niin kesä voisi jatkua näillä hillityillä asteilla loppuun asti. Huivit ovat yksi lempiasusteistani ja onneksi niistäkään ei tarvitse luopua lämpötilojen noustessa. Tämä Balmuirin Dawn* pellava-silkki huivi on kesällä mitä ihanin ja se tuo ryhdikkyyttä mihin tahansa asuun. Se onkin roikkunut kaulassani lähes joka päivä ja epäilen, että se matkustaa mukanani Ranska-Suomi väliä koko kesän ajan.

Toinen asia mikä on ollut päälläni non-stop (tai oikeastaan jalassani) ovat nämä slippers malliset balleriinat Butterfly Twists merkiltä. Merkki oli itselleni täysin uusi tuttavuus, mutta kun sain heiltä postissa kokeiluun nämä balleriinat, niin siitä asti ne ovat pysyneet tiiviisti jalassani. Kenkien sisällä on pehmusteet ja pohja on kumia, joten näiden täytyy olla heittämällä kaappini mukavimmat kengät. Ne menevät myös todella pieneen tilaan (ovat ns. taitettavat) ja etenkin reissuille ne ovat täydelliset kaverit.

P.S. Ehditte vielä osallistumaan Andiatan bleiserin arvontaan!

This outfit was my uniform last weekend and at least I stayed very comfortable if nothing else. I love this time of the year when it’s not too warm or cold and you can go out with just a light knit. If I could decide, I would hope for the entire summer to be like this. Scarves are one of my favorite accessory and I’m happy I don’t have to give them up during summer. This Dawn linen-silk scarf from Balmuir is the perfect companion during warmer weather and I love how it adds nice texture to any look. I have to admit that it’s been hanging around my neck almost daily since I got it.

Another thing that I’ve been wearing almost non-stop are these ballet-pumps from Butterfly Twists. These shoes have to be the most comfortable pair in my closet, as the inside is padded – it’s like walking on mini airbags, heh. I also love how they fit in a small bag, which makes them perfect to bring along when wearing high heels for example. I have to admit that sometimes I change my heels into flats in the late hours, as my feet can’t bear it anymore. Now I’ll have these to change into and still look sharp.

P.S. You still have time to participate in the Andiata blazer give away!