zara wool coat 15

 

Tulimme eilen maalta takaisin kaupunkiin ja nautimme ihanan aurinkoisesta iltapäivästä keskustassa. Oli ihana istua hetki katukahvilassa ja tarkkailla menoa. Helsinki on mielestäni vain niin upea kaupunki ja aina välillä mietimme, että voisimmeko joskus asua täällä. Tai lähinnä sitä, että viihtyisikö poikaystäväni Suomessa pidemmän aikaa. Hän lomailee täällä enemmän kuin mielellään, mutta talvet ovat sen verran pitkiä ja pimeitä, että voi olla, että hän siinä vaiheessa karkaisi takaisin kotiin. Toisaalta haluisinko itsekään muuttaa Suomeen? Ehkä koen, että nyt kun on vielä mahdollisuus liikkua vapaasti ja asua ulkomailla, niin täytyy ottaa kaikki ilo irti siitä. Tulevaisuudessa haaveilemme perheestä ja viimeistään silloin täytyy miettiä, että mihin sitä haluisi juurtua pidemmäksi aikaa. Ranska on nyt ainakin toistaiseksi kotimme, mutta saa nähdä mitä tulevaisuus tuo tullessaan!

Tässä asussa vietin eilisen iltapäivän ja teki kyllä hyvää pukeutua ihmisten ilmoille landella vietetyn ajan jälkeen. Takkia ei tosin olisi tarvittu auringossa ollenkaan, sillä lämmittäähän se vielä ihan mukavasti. Varjossa ja illalla asia onkin sitten jo toinen, joten kesähepeneet on (ilolla) pakattu odottamaan seuraavaa kesää.

 

We got back to the city yesterday and went straight to the center of Helsinki. We had coffee outside (it was sunny for once) and just enjoyed a summer day in this beautiful city. Sometimes we play with the idea of living here one day, but to be honest, I’m not sure my boyfriend (or myself for that matter) could handle the dark and long winter. In any case Helsinki is one of my favorite cities and I’ve become to appreciate it so much more now that I live abroad. But that’s many times the case in life – distance gives you some perspective.

So this is what I wore yesterday, but the coat was a bit too much, as the sun was warming up the air quite nicely. The evenings are cold, but at least we got one more sunny day this August. Can’t believe next week it’s already September…

 

zara wool coat 14

zara wool coat 6

zara wool coat 13

zara wool coat 16

Coat / Zara (similar here*)

Knit / Andiata*

Jeans / Mango

Shoes / Converse (similar here*)

Bag / Chanel

Sunnies / Montana

*Commercial links/Gifted.

andiata home look 5

 

Olen varsinainen kotihiiri ja vaihdan asuni aina kun astun ovesta sisään. Siksi kotiasuun on kiva panostaa, sillä siinä tulee vietettyä paljon aikaa ja kyllähän sitä kotonakin haluaa näyttää hyvältä, mukavuudesta kuitenkaan tinkimättä. Tämä Andiatan neulosasu on yksi kauneimmista ja sanomattakin on selvää, että se on aivan järjettömän mukava. Kaikkia näitä osia voi tietysti käyttää erikseen ja kodin ulkopuolella. Haluan seuraavaksi yhdistää nämä housut kaupunkikelpoisesti. Uskon, että ne toimisivat myös neljän seinän ulkopuolella rentoudestaan huolimatta! Tämä Nessi neule onkin jo nähty tässä aikaisemmassa postauksessa ja eilisessä postauksessa vilahtivat nämä Aliona-housut ja Charee-villatakki. Kaikki ovat siis kashmir/merinovillaisia!

Tämä on Andiata-viikon päätöspostaus, mutta muutaman aarteen esittelen teille vielä myöhemmin. Jos ette muuten löydä myymälästä jotain näistä tuotteista, niin kysykää myyjiltä lisätietoa. Kaikkia on tällä hetkellä saatavilla, vaikka tuotteet eivät olisikaan myymälään vielä ehtineet. Mutta aika upea mallisto tältä 30-vuotistaivaltaan juhlivalta kotimaiselta merkiltä, vai mitä? Tänään kannattaa muuten kurkata Andiatan FB-sivuille ja osallistua 150€:n lahjakortin arvontaan!

Me vietämme rentoa viikonloppua landella ja vihdoin jopa aurinkokin näyttäytyy kunnolla! Poikaystäväni  ensimmäinen lomaviikko kun oli niin sateinen. Nyt siis ulos ja nauttimaan ihanasta ilmasta. Hyvää viikonloppua kaikille!

 

I always change my outfit when I get home and put on something comfortable and loose. Even if I’m just at home, I want to wear something nice. This total knitted look from Andiata is the ultimate home outfit. Super comfy, but also stylish. I also love how versatile all these pieces are, as they can be worn with almost anything. You already saw this Nessi knit in this earlier post and yesterday you saw these pants and cardigan. All of these pieces are made from cashmere/merino-wool mix. Gorgeous!

This is the last post of this “Andiata week”, but I still have a few pieces to show you. But what do you think? A great collection from this Finnish brand who is celebrating it’s 30th birthday!

 

Je change toujours de tenue quand je rentre chez moi pour quelque chose de plus confortable. Mais même à la maison, j’essaye toujours de porter une tenue sympa. Ce look casual en trico de chez Andiata est la tenue ultime pour se détendre à la maison! En plus d’être super douce et confortable, elle peut être portée avec presque tout, comme vous avez pu le voir hier. Cette tenue est en cachermire/laine mérino. Tout simplement au top!

C’est le dernier post de cette semaine Andiata, mais j’ai encore des tenues à vous montrer. Dites-moi si voulez que je fasse plus de posts sur cette marque que j’adore. En tout cas, leur collection est superbe, bravo à cette marque finlandaise qui fête ses 30 ans d’existence!

 

andiata home look 6

andiata home look 3

andiata home look 7

andiata home look 2

andiata home look 10

 

P.S. Kuvasimme pienen videon viime asukuvien yhteydessä ja siitä tulikin ihan hauska, vaikka klippi on tosiaan otettu kokeilumielessä. Laitoin sen nyt tähän, sillä kysynkin, että olisiko tällaiset videot aina silloin tällöin kivempia kuin asukuvat (tai asukuvien lisänä)?  Tässähän näkyy asu vain yhdestä kulmasta, mutta toki “oikealla” videolla näkyisi sitten kokonaisuus paremmin. Miltä kuulostaisi?

 

P.S. What would you think if some outfit posts were done by video? This is just a small example we did quickly (which is why the entire look doesn’t really show that well).

 

Knit / Nessi

Cardigan / Charee

Pants / Aliona

*Photos and video: Thomas D.

*Postaus toteutettu yhteistyössä Andiatan kanssa.

Enregistrer

Enregistrer