fdl1

 

Festival de Loire järjestetään joka toinen vuosi ja tämä oli ensimmäinen kerta kun osallistuin kyseiseen tapahtumaan. Orléansiin tuli ihmisiä pidemmältäkin, sillä koko viikonlopun kaupungissa kävi kova kuhina. Katuja oli suljettu liikenteeltä ja ruokakojut valtasivat kadut. Loiren joki täyttyi vanhoista veneistä ja orkesteri soitti vanhoja ranskalaisia lauluja. Tunnelma oli katossa koko viikonlopun! Ihana aurinkoinen ilma kruunasi vielä kaiken.

Me söimme herkullisen lounaan yhden ruokakojun luona ja istuimme siellä tovin. Täydellinen rentouttava sunnuntai! Itselläni oli tosin huono omatunto siitä, että olin nauttimassa elämästä ruoan ja viinin parissa, kun olisi oikeasti pitänyt olla kotona pänttäämässä, heh. Mutta kuten ranskalaiset sanoivat minulle; sunnuntait ovat nauttimista varten – rentoudu. Ja näin juuri tein. Hieman huonommin menneet kokeet olivat kyllä sen arvoiset!

 

Festival de Loire is organized every other year and this was the first time I was able to participate. The weekend was very busy in Orléans as many people came from afar to take part in the festivitites. The streets were filled with food tents and the river was full of old boats. Luckily the weather was sunny all weekend, so people could enjoy this festival to the fullest!

We had a delicious lunch by the river and enjoyed the day. A perfect relaxed Sunday! 

 

fdl4

fdl2fdl3fdl8fdl7fdl11

PicMonkey Collage2

 

Ystäväni lähetti minulle jo aikoja sitten linkin artikkeliin, joka käsitteli aihetta ranskalaisista naisista ja meikkaamisesta. Nimenomaan kasvojen varjostuksesta ja korostamisesta. Se kun tuntuu nyt olevan vahva trendi meikkauksessa. Artikkeli käsitteli aihetta siksi, että täällä paikalliset naiset nimenomaan eivät usko kasvojen “muokkaamiseen” meikin avulla. Tai he eivät koe mitään tarvetta muokata kasvojaan.

Tämä ajatus tuntuu mielestäni todella raikkaalta. Olen myös huomannut, että ranskalaiset naiset meikkaavat todella hillitysti, eikä täällä juurikaan törmää naisiin kenellä olisi sentin paksuinen meikkikerros naamassaan. Päinvastoin, täällä usein näkee täysin meikittömiä kasvoja.

Ranskalaisista naisista myös huokuu terve tyytyväisyys itseensä. Tämä on mielestäni ihana asia. Huomaan, että heille muiden ihmisten mielipiteet ovat täysin yhdentekeviä, eikä täällä tunnu vallitsevan samanmoisia ulkonäköpaineita kuin monissa muissa maissa. Itse liputan myös luonnollisuuden puolesta, vaikka meikkaankin päivittäin. Ilman meikkiä näytän lähinnä haamulta, joten pieni ehostus aamuisin on paikallaan. Iltatilaisuuksiin tykkään panostaa sitten vahvemmalla meikillä. Jos omaisin ranskalaisten naisten tummat piirteet, niin tuskin meikkaisin arkena kovinkaan paljon.

Ranskalaisten naisten käsitys kauneudesta on mielestäni erittäin terve ja ennen kaikkea raikas tässä nykymaailmassa missä tavoitellaan “täydellisyyttä” keinolla millä hyvänsä. Uskon, että ranskalaisten naisten kauneus piilee nimenomaan siinä, että heistä huokuu luonnollinen itsevarmuus. Se kun kaunistaa mielestäni enemmän kuin mikään meikki ikinä voisi.

Ja älkää ymmärtäkö väärin. En todellakaan ole meikkaamista vastaan (päinvastoin), mutta toivon, että jokainen nainen olisi tyytyväinen itseensä ja ulkonäköönsä myös ilman meikkiä. Itsellänikin on tähän vielä matkaa, mutta yritän imeä ranskalaisten naisten asennetta ja ottaa vähän rennommin. Ei se maailma siihen kaadu jos silmänrajaukset jäävät tekemättä tai kävelen kadulla meikittä. Paras asuste on hymy ja sillä saa kasvotkin näyttämään raikkammilta. Ilmainen ja toimiva kikka!

 

My friend sent me an article about French women and contouring, which seems to be a strong trend in make-up at the moment (thanks to Kim Kardashian?). The article was interesting as I’ve noticed French women’s relaxed take on make-up and beauty. Or I should say natural take on beauty, which I absolutely love. French women (in general) don’t seem to stress too much about having the eyeliner put perfectly in place or not having powder to set their make-up. Quite the opposite actually. I’ve noticed that many women don’t wear make-up at all.

The article states that French women don’t do contouring, because they don’t have the need to “change their face” with make-up or with anything else for that matter. They are happy the way they are.

I think this attitude is very fresh as we are living in a world, which is obsessed with perfection and always looking perfect no matter what. I do wear make-up simply because I’m so light skinned that without any, I look more like an actor in The Walking Dead (=one of the dead) than a human. If I possessed French women’s darker features, I might not wear much make-up during the week. I love make-up (don’t get me wrong), but I definitely admire the French when it comes to their thoughts on beauty! 

 

*Images; Pinterest.