sd1

 

Suurin osa vaatteistani on arkivaatteita ja sellaisia joita käytän päivittäin. Mukaan kuitenkin mahtuu muutama erikoisempi ja juhlavampi vaate. Yksi niistä on tämä Samujin mekko, joka löytää tiensä päälleni  silloin tällöin, mutta josta en voisi silti luopua. Tämä on kaappini varsinainen “Suomi vaate”, eikä vain sen takia, että merkki on kotimainen; mekon nahkaosa on nimittäin poronnahkaa (sorry Santa!)! Yläosa on alpakkaa ja sen ansiosta mekossa ei ainakaan tule kylmä vaikka se onkin aika minimittainen. Täydellinen juhlavampi talvivaate!

Tänään lähden käymään landella ja odotan innolla uuden vierastalon näkemistä. Sen pitäisi nimittäin olla melkein valmis ja kuvien perusteella se näyttää todella hyvältä. Ei siis muuta kuin kesää odottelemaan, heh!

Hyvää alkanutta viikkoa ja tsemppiä kaikille viimeisiin työpäiviin ennen joululomaa!

 

Most of my clothes are for everyday use, but I have a few special pieces, which I rarely wear, but which are unique enough to keep. This dress by Samuji (Finnish brand) is one of those. I only wear it a few times per year, but every time I do, I fall in love with it a little more.  This dress is also so Finnish (not only because of the brand), but because the white leather panel is actually reindeer leather (sorry Santa!). The upper part is alpaca wool, which is why this dress is super warm even when it’s that short. A great piece for winter!

Today I’ll drive down to our summerhouse to see the how the new guesthouse is coming along. It’s apparently almost done, so I can’t wait to see how it looks from the inside. I guess after I’ll start waiting for summer again, heh!

Enjoy your Monday everyone!

 

sd13

sd17sd18

sd9

sd8

Coat / Zara

Dress / Samuji

Shirt / Stella McCartney

Boots / & Other Stories

Bag / Céline

Hat / Le Bon Marché

Bracelets / & Other Stories and Saint Laurent

D75_9803

 

Tämä vanha Samujin mekko on sellainen mitä käytän harvoin, mutta mistä en luopuisi. Jotain niin ihanaa tässä on. Käyttäisin itseasiassa mielelläni enemmänkin suomalaisten suunnittelijoiden vaatteita, mutta en ole jotenkin löytänyt sellaista merkkiä jonka vaatteet kokisin omakseni. En tiedä, mutta mun mielestä osan suomalaisten suunnittelijoiden vaatteiden malleista on vähän outoja? Samujilla on esimerkiksi ihania neuleita ja takkeja, mutta ne koot ja leikkaukset on jotenkin erikoisia ja mun makuuni turhan laatikkomaisia jos näin voi sanoa. Ehkä ne ei vaan sovi mun kropalle niin hyvin, mutta harmi, sillä haluisin tukea suomalaisia suunnittelijoita paljon enemmän!

Onneksi sentään tämä aarre on löytänyt tiensä mun vaatekaappiin ja ulkomailla voin ylpeänä vastata kyselijöille, että kyseessä on suomalainen suunnittelija. Tämä taitaakin sitten olla ainut suomalaisen merkin vaate mikä kaapissani roikkuu…

Mitä suomalaisia vaatemerkkejä te fanitatte?

P.S. Tästä vanhasta postauksesta näette miten stailasin saman mekon kaksi vuotta sitten.

 

This dress is an old purchase from a Finnish fashion designer called Samuji. The lower part is reindeer leather and it always reminds me of Finland! Abroad I’m so proud to say I’m wearing a Finnish designer. That said, this is actually the only piece by a Finnish designer in my closet. I’m ashamed to admit that, because I would love to support local talent more, but in all honesty, I just haven’t found a Finnish clothing brand that fits my style well.

I hope at some point a Finnish talent will come forward whose style would be more me, so that I could proudly wear Finnish design. Until then, I’ll always have this beautiful dress in my closet.

P.S. In this old post you’ll see how I styled the same dress two years ago.

 

D75_9786D75_9789D75_9733

Coat / Zara

Dress / Samuji

Suede boots / Zara

Hat / Pimkie

Bag / Chanel

Ring / Cartier

Save