balmuir panama hat 6

 

Taidan kyllä olla maailman surkein muotibloggari tähän aikaan vuodesta, sillä käytän valehtelematta samoja asuja viikosta toiseen (puhumattakaan landen “upeista” asukokonaisuuksista, heh). Balmuirin musta pellavahuivi on roikkunut kaulassani alkukesän ja nyt väri on vain vaihtunut siniseen. Muuten asuni ovat kutakuinkin samoja. Onneksi kuitenkin nämä huivit muuttivat kaappiini, sillä niillä saa ilmettä mihin tahansa asuun, jopa sihen perus farkut+pellavapaita uniformuuni. Juuri tämän takia rakastan käyttää asusteita (etenkin huiveja ja hattuja), sillä ne kyllä pelastavat tällaisen laiskan kesäpukeutujan täysin.

Balmuirin panamahattu on myös pysynyt päässäni lähes koko kesän (en kyllä raaskinut kuljettaa sitä mukanani Suomeen, etten vain tuhoaisi sitä), mutta Ranskan helteissä se oli ykkösvalintani. Poikaystävänikin mieltyi tuohon hattuun niin paljon, että laittoi sen tilaukseen. Hän yritti sovitella omaani, mutta kun oma pääni on nupinneulan kokoinen ja hänen omansa jättiläinen, niin voitte kuvitella, että omani ei mahtunut hänelle mitenkään päin. Nyt vain toivomme, että koko XL on tarpeeksi suuri hänen päähänsä, heh…

Mutta miten odotankaan syksyn uutuuksia ja myös oman vaatekaappini ihanuuksien kaivamista taas esille. Suosittelen käymään läpi oman vaatevarastonsa aina sesongin vaihtuessa, jotta saa paremman käsityksen siitä mitä tarvitsisi (jos yhtään mitään). Muuten olen suhteellisen järkevä ostaja, mutta syksyllä siitäkin tulee vaikeampaa kun kaupoissa lähes kaikki tuntuu houkuttelevalta. Täytyy vain yrittää pitää järki menossa mukana…Ihanaa viikonloppua kaikille!

 

During summer, I think I’m the worst fashion blogger out there. Simply, because I tend to wear the same look over and over again, heh. And let’s not even talk about my summerhouse attire (you wouldn’t believe it). I’ve been wearing summer scarfs a lot and besides my black linen one from Balmuir, now I have this blue one as well. Thank god for summer accessories, because they really have saved my outfits this year. They even make my usual jeans + linen shirt look way better.

Despite having beautiful summer accessories, I can’t wait for all the Fall items. Thick cashmere scarfs and beanies…yes, I’m ready. Have a great weekend everyone!

 

balmuir panama hat 17

balmuir panama hat 20

balmuir panama hat 16

balmuir panama hat 24

balmuir panama hat 14

Pics: Thomas D.

Hat / Balmuir*

Scarf / Balmuir*

Blouse / Andiata (similar here*)

Jeans / Mango (similar here*)

Heels / Zara (similar here*)

Bag / Chanel

*Gifted/Commercial links.

075_4715

 

Pakkasimme viime torstaina laukkumme ja suunnistimme kohti länsirannikkoa ja Saint-Maloa. Olin onneksi tarkistanut säätiedotuksen etukäteen, sillä loman ensimmäistä kaksi päivää sai kyllä heittää paksun neuleen päälleen. Saint-Malossa asteet olivat noin +20 ja kun siihen lisäsi vielä kylmän tuulen Atlantin suunnalta, niin auringossakaan ei ollut paahtavan kuuma. Oikeastaan itselleni aivan täydelliset lämpötilat. Illalla oli sitten jo niin viileää, että kevyt toppiksen sai heittää niskaan, jos halusi nauttia illallista ulkona.

Reissumme päättyi Quiberoniin (josta nämä kuvat on otettu) ja siellä sai sitten liikkua hieman kevyemmässä varustuksessa. Palasimme kotiin sunnuntaina iltapäivällä viiden tunnin ajomatkan jälkeen (apua mitä ruuhkia…) ja Orléansissahan oli sitten niin helteistä, että Saint-Malon lämpötiloja tuli kyllä ikävä. Keski-Ranskaan on nyt luvattu muutaman päivän ajan jopa +35 asteen helteitä…

Aurinkoista päivää kaikille!

 

So on Thursday we packed our things and drove to the west coast and more specifically to Saint-Malo. I’m glad I checked the weather forecast before going, because even if it was sunny, the cold wind from the Atlantic made the air quite chilly. Most of the vacation I wore my knit on top of this dress, but on Saturday we moved to Quiberon and there it was warmer (these pics were taken there).

I actually didn’t mind the cooler temperatures at all, especially now that it’s almost +35 degrees in Orléans, which is too much for the city. Well, on the bright side, at least summer is definitely now here!

Enjoy your day everyone!

 

075_4752

075_4774

075_4759

075_4899

075_4717

Pics: Thomas D.

Dress / Mango (similar here*, here*)

Hat / Balmuir*

Sandals / Les Tropeziennes*

Sunnies / Montana

*Gifted/Commercial links.