pfw7

 

Terveisiä Pariisista näin jälkijunassa! Vietin tämän päivän tuossa vanhassa kotikaupungissani ja olipa ihana käydä siellä taas kääntymässä. Marimekon näytöksessä tuli törmättyä vanhoihin tuttuihin ja tavattua uusiakin naamoja (terveisiä kaikille!). Olen aina yhtä innoissani, kun pääsen puhumaan omaa kieltäni täällä Ranskassa ja muutenkin Marimekon näytöksessä on niin kotoisa tunnelma, että ihan kuin Suomessa olisi. Näytöksen jälkeen nautimme pitkän lounaan ja sen jälkeen kuvasimme muutamia asuja Andiata-viikkoa varten. Nyt muuten ilmat ovat viilentyneet hieman ja tänään syksy tuoksui jo ilmassa. Vihdoin ja viimein! Olen lähes kateellisena katsellut ystävieni lähettämiä kuvia aurinkoisista ja raikkaista syyspäivistä siellä Suomessa. Kun voi pukeutua syystakkiin ja huiviin, mutta silti aurinko pitää kuivana. Mitä täydellisin syyssää!

Huomenna on luvassa asukuvia näytösasustani ja illemmalla enemmän juttua Marimekon kevätmallistosta. Seasta löytyi muutama todellinen helmi ja vaatteiden leikkaukset sen kuin paranevat. Tämä oli Anna Teurnellin kolmas ja mielestäni tähän asti paras mallisto tälle kotimaiselle merkille. Lisää suosikeistani siis huomenna. Hauskaa illanjatkoa kaikille!

 

I spent today in Paris and it was great to be back in my old home city. I attended the Marimekko show and it was great to see some familiar faces, as well as meet new people. I love the Marimekko show, because it takes me back to Finland every time. This collection was also my favorite so far and I love what Anna Teurnell is doing to the brand. Today was also the first day the weather felt a bit chilly and how I’ve missed that. Now I can finally take my Fall gear out!

Tomorrow evening I’ll show you my favorite looks from the collection and in the morning I’ll show you what I wore to the show and at the same time it’s the start of the second Andiata week. Great looks coming up, so stay tuned. Enjoy your evening everyone!

 

pfw3

pfw1

pfw5

 

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

paris 6

 

On kyllä niin luksusta, että Pariisi sijaitsee vain tunnin junamatkan päässä kotoani ja voin mennä sinne päiväksi pyörimään ja tapaamaan ystäviäni. Täytyy kyllä myöntää, että vaikka sinne on ihana mennä, niin kotiin on myös ihana palata. En tiedä johtuuko se siitä, että itselläni on kahden vuoden kokemus Pariisissa asumisesta, vai mistä, mutta tuntuu, että tuo kaupunki vie aina kaikki mehut. Ehkä itselläni on muistissa vielä niin hyvin se aika kun asuimme siellä ja arki oli todella kaukana siitä, että olisi shoppailtu ja nautittu rauhallisia lounaita upeissa paikoissa joka päivä.

Pariisiin on kuitenkin ihana palata aina silloin tällöin (poikaystäväni ei tosin ole kanssani samaa mieltä – hän inhoaa Pariisia nykyään) ja tiistaina oli ihana lounastaa vanhan opiskelutoverini kanssa pitkän kaavan mukaan. Mikäs siinä oli istuskellessa upealla sisäpihalla ja kilistellessä vanhoille muistoille.

Ja tänään kilistelyt sen kuin jatkuvat, mutta tällä kertaa viikonlopun kunniaksi. Santé et bon week-end à tous!

 

I love having Paris so close to us (it’s only one hour by train), but I also love coming back home after a day spent there. It’s probably because I remember so well living in this beautiful city (and I don’t miss that part at all), that I’m kind of relieved to be able to return to a calmer place. I mean life in Paris sounds very glamorous, but in my case it wasn’t shopping at eating fancy lunches everyday, heh. Métro-boulot-dodo (metro, work, sleep) was more my rhythm. However, I consider myself to be very lucky to have this city so close that I can go there whenever I want. That’s a real luxury.

This week I went there to see my friend and we had lunch at Ralph’s. The terrace is so beautiful and I could honestly spend an entire afternoon there. Definitely worth visiting if you already haven’t!

Have a great weekend everyone!

 

paris 7

paris 15

paris 13

paris 10