Huomenna saa kaivaa taas lakin varastonhyllyltä ja juhlistaa vappua! Poikaystäväni perhe saapuu tänään Helsinkiin ja huomenna vietämme sitten tätä suomalaista työväenjuhlaa heidän kanssaan. Suunnitelmissa on ainakin käydä kääntymässä Kaivarissa ja vappulounaan nautimme Ragussa. Illan suunnitelmat ovat vielä vähän auki, mutta katsotaan mikä fiilis ja mikä sää, eli sen mukaan menemme. Onneksi huomiseksi on kuitenkin luvattu aurinkoa, sillä jos näen enää yhdenkään lumihiutaleen niin sekoan. Nyt kuitenkin optimistisin fiiliksin kohti vappua ja toivotaan parasta ilman suhteen.

Ihanaa vappua kaikille!

 

Tomorrow I can take my cap from the storage and wear it all day, which is the tradition in Finland during May Day. My boyfriends family arrives today, so we are excited to host them for the week. Tomorrow is the big celebration day, so we are planning to spend some of it in Kaivari, where half of Helsinki come to meet up and cheer to May. Luckily the weather looks sunny, so we are keeping our fingers crossed that this is the case. Yesterday it was snowing again and I can’t even tell you how fed up I’m about winter and the cold. Hopefully now the real spring can finally start.

Happy May Day everyone!

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

pj14

 

[dropcap custom_class=”normal”]Tässä vielä tämän viikon viimeiset asukuvat pikkujouluhengessä! Halusin yhdistää nämä housut neuleen pariksi, mutta kuitenkin niin, että asu näyttäisi edelleen siistiltä. Kiiltonahkakorot, rintakoru ja iltalaukku tuovat asuun ripauksen juhlaa, jolloin asu muuntuu toimistoasusta juhlakelpoiseksi nopeasti. Töistä on siis helppo lähteä juhliin pienillä fiksauksilla![/dropcap]

Näistä housuista oli muuten puhetta edellisen Le smoking-postauksen yhteydessä. Onko todella niin, että muodokkaampien naisten on vaikea löytää istuvia puvunhousuja? Minä kun luulin, että päärynämallinen vartalo on helppo pukea? Moni mieltää, että hoikan ihmisen on helppo löytää istuvia alaosia, mutta itselläni näin ei ole ikinä ollut. Täytyy myös myöntää, että en olisi heti uskonut, että suomalaisella merkillä olisi omaan jalkaani sopivat pöksyt. Andiatasta löytyy onneksi hyvin kokoja eri vartalotyypeille! Kannattaa myös aina hyödyntää liikkeiden myyjien ammattitaitoa, sillä normaalisti pienillä korjauksilla vaatteista saadaan paljon istuvammat. Äitini esimerkiksi ostaa housunsa usein Max Marasta ja siellä niitä kavennetaan vyötäröltä aina sovituksen yhteydessä. Ei siis kannata luovuttaa, vaikka housujen sovittaminen tuntuisi välillä epätoivoiselta!

Toivottavasti saitte inspiraatiota tämän viikon pikkujouluasuista ja ensi viikolla palataan taas vähän arkisempiin asukokonaisuuksiin. Niitä siis luvassa ensi viikolla. Nyt toivotan kaikille oikein rentouttavaa viikonloppua!

 

The last outfit of this week! I wanted to combine these sharp pants with a knit, but added festive accessories to make this look party proof. With small changes it became suitable from an evening out. So if you’re working late and have no time to change outfits, just remember to accessories well and you’re good to go!

Enjoy your weekend everyone!

 

pj9pj5

pj10pj17pj15

Knit / Andiata*

Pants / Andiata*

Bag / Céline

Heels / Christian Louboutin

Brooch / Chanel

*Gifted.