Kuten tiedätte, lähdemme Dubaihin maaliskuun puolessa välissä. Aloimme kuitenkin miettimään, että viikko yksin Dubaissa on vähän liian pitkä aika, sillä tylsistyisimme jo kahden päivän jälkeen. Emme kumpikaan viihdy koko päivää rannalla tai altaalla ja Dubaissakin on rajallinen määrä nähtävää (etenkin kun olemme vierailleet siellä jo aikaisemmin). Tykkään liikkua, nähdä ja kokea ja hyvä esimerkki on meidän reissu Seychelleille jossa vaihdoimme saarta kolme kertaa reilun viikon pituisella matkalla.

Mietimme siis, että haluisimme nähdä Abu Dhabin (Louvre ja suurmoskeija on meidän “to do”-listalla) ja sen jälkeen yöpyä vielä aavikkoresortissa ennen kuin jatkaisimme loppulomaksi Dubaihin. Siellä ehtisimme sitten olla kolme kokonaista päivää mikä olisi meille enemmän kuin tarpeeksi. Adu Dhabissa yöpyisimme rantaresortissa, aavikolla taas keskellä hiekkaa ja Dubaissa jossain ihanassa kaupunkihotellissa (ranta ei olisi pakollinen).  Tällä tavalla saisimme lomaan vähän muutakin sisältöä kuin vain rannalla löhöämisen! Aavikkoresorteista yksi upeimmista taitaa olla Anantara, mutta sinne ajaisi vielä Abu Dhabista pari tuntia, niin mietimme olisiko viisaampi ratkaisu ajaa lähemmäksi Dubaita esimerkiksi tähän aavikkoresorttiin, jotta sitten pääsemme helpommin kaupunkiin takaisin. Unelma olisi Al Maha, mutta reilun tuhannen euron vuorokausihinta kaataisi meidän matkabudjetin kyllä saman tien, heh.

Ja hei kaikki vinkit Arabiemiraatteihin otetaan ilolla vastaan!

 

As you know, we are heading to Dubai in March for some well deserved holidays. We are staying there for a week, but started thinking that Dubai for that long will be too boring, considering we have already been there. Neither of us want to spend all day at the pool or beach, so we would get bored if we only stayed in one spot. That got us thinking that it would be nice to see Abu Dhabi as well (especially Louvre and the Grand Mosque) and then stay in a desert resort before heading back to Dubai for the last few days of the holiday. This way we could see and experience way more. And if you have any hotel tips or recommendations for the United Arab Emirates, please let us know!

QUIBERON4

 

Heinäkuun lomareissumme viimeinen etappi oli Quiberon (Saint-Malon ja Le Mont-Saint-Michelin jälkeen), joka on pieni kylä upealla sijainnilla kapeassa niemessä, joka ulottuu pitkälle merelle asti. Parasta siellä oli kahdeksan kilometrin reitti nimeltä Côte Sauvage, joka kulkee aivan rannassa. Upeat näköalat ja kaunis luonto hiekkarantoineen ja jylhine kallioineen tekevät reitistä ainutlaatuisen.

Me viihdyimme hyvin tuolla sen yhden yön, mutta sen jälkeen aika olisi käynyt pitkäksi. Yövyimme Sofitel Thalassassa*, jossa olisi kyllä ollut iso kylpylä, mutta ei sielläkään olisi viihtynyt paria tuntia enempää. Quiberonin sijainti on hieman hankala siinä mielessä, että pienten teiden (ruuhkautuvat sesonkina) ja pitkän niemen takia sinne kestää ajaa suhteellisen kauan. Se ei siis ole minkään muun reitin varrella, mikä on harmi. Totesimme poikaystäväni kanssa, että ihanaa, että näimme tämän kauniin paikan, mutta emme varmasti palaisi sinne uudestaan.

Jos joku teistä kuitenkin eksyy tuonne joku päivä, niin Côte Sauvage on ehdoton ja Sofitel taisi olla niemen paras hotelli. Sekin kyllä kaipaisi pientä faceliftiä, mutta se sijaitsee upealla paikalla. Mikäs siellä oli kilistellessä (aivan ylihintaisia, heh) Mojitoja auringon laskiessa meren taakse!

 

On our July vacation we visited Saint-Malo, Le Mont-Saint-Michel and lastly, Quiberon. This beautiful area is located on the southern side of the Quiberon peninsula and the views are really breathtaking. The best thing to do there is walk the 8 kilometer route by the ocean called Côte Sauvage. You’ll see the cliffs and beaches while the sea is right there. Beautiful indeed!

We stayed in Quiberon only for one night and for us it was enough. We stayed at the Sofitel Thalassa, which was nice, but this hotel needs a real facelift in my opinion. Other than that, we had a great time and finishing our vacation by sipping Mojitos and watching the sunset wasn’t bad at all!

 

QUIBERON1

QUIBERON2

QUIBERON3

*Mainoslinkki.